Discover
Original Release
09/28/2016
Cast
| Name | Character |
|---|
| Marine Griset | Elle, La fille (segment "L'Écolier sorcier") / Elle (segment "Le Mousse et sa chatte") / Elle, La fille (segment "La Maîtresse des Monstres") / Elle, La Princesse changeante (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / She / The Changing Princess (voice) (archive footage) |
| Julien Beramis | Lui, Le garçon (segment "L'Écolier sorcier") / Un jeune inconnu (segment "L'Écolier sorcier") / Lui, Le mousse (segment "Le Mousse et sa chatte") / Lui, Le jeune roi (segment "La Maîtresse des Monstres") / Lui, Ivan Tsarévitch (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Lui / le garçon / Yvan Tsarévitch (voice) (archive footage) / Young King / Young Innocent / Foam (voice) (archive footage) |
| Michel Elias | Le chef (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le sorcier (segment "L'Écolier sorcier") / L'acrobate (segment "L'Écolier sorcier") / Le cuisinier (segment "Le Mousse et sa chatte") / Matelot 1 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le rat (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le tsar des céramiques (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Rat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage) / Cook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage) |
| Olivier Claverie | Homme 2 (segment "La Maîtresse des Monstres") / L'orfèvre (segment "L'Écolier sorcier") / Le capitaine (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le tsar des purs-sang (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Homme 1 (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le tsar Démian (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Le capitaine / Le tsars (voice) (archive footage) / Homme 1 / Homme 2 / L'orfèvre (voice) (archive footage) |
| Yves Barsacq | Téo (segment "L'Écolier sorcier") / Téo (segment "Le Mousse et sa chatte") / Téo (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Le tsar des jardins (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Téo (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le quartier-maître (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Téo / Le tsar / Le quartier-maître (voice) (archive footage) |
| Olivia Brunaux | Femme 2 (segment "La Maîtresse des Monstres") / Femme 2 (voice) (archive footage) |
| Isabelle Guiard | Femme 1 (segment "La Maîtresse des Monstres") / La marchande (segment "L'Écolier sorcier") / Femme 1 / la marchande (voice) (archive footage) |
| Michel Ocelot | Matelot 2 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le médecin (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Matelot 2 / Le médecin (voice) (archive footage) |
| Asil Raïs | Le roi (segment "Le Mousse et sa chatte") / L'interprète (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le roi / l'interprète (voice) (archive footage) |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Marine Griset | Elle, La fille (segment "L'Écolier sorcier") / Elle (segment "Le Mousse et sa chatte") / Elle, La fille (segment "La Maîtresse des Monstres") / Elle, La Princesse changeante (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / She / The Changing Princess (voice) (archive footage) |
| Julien Beramis | Lui, Le garçon (segment "L'Écolier sorcier") / Un jeune inconnu (segment "L'Écolier sorcier") / Lui, Le mousse (segment "Le Mousse et sa chatte") / Lui, Le jeune roi (segment "La Maîtresse des Monstres") / Lui, Ivan Tsarévitch (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Lui / le garçon / Yvan Tsarévitch (voice) (archive footage) / Young King / Young Innocent / Foam (voice) (archive footage) |
| Michel Elias | Le chef (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le sorcier (segment "L'Écolier sorcier") / L'acrobate (segment "L'Écolier sorcier") / Le cuisinier (segment "Le Mousse et sa chatte") / Matelot 1 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le rat (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le tsar des céramiques (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Rat / Chef / Wizard / Acrobat (voice) (archive footage) / Cook / Matelot 1 / Ceramic Tsar (voice) (archive footage) |
| Olivier Claverie | Homme 2 (segment "La Maîtresse des Monstres") / L'orfèvre (segment "L'Écolier sorcier") / Le capitaine (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le tsar des purs-sang (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Homme 1 (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le tsar Démian (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Le capitaine / Le tsars (voice) (archive footage) / Homme 1 / Homme 2 / L'orfèvre (voice) (archive footage) |
| Yves Barsacq | Téo (segment "L'Écolier sorcier") / Téo (segment "Le Mousse et sa chatte") / Téo (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Le tsar des jardins (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Téo (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le quartier-maître (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Téo / Le tsar / Le quartier-maître (voice) (archive footage) |
| Olivia Brunaux | Femme 2 (segment "La Maîtresse des Monstres") / Femme 2 (voice) (archive footage) |
| Isabelle Guiard | Femme 1 (segment "La Maîtresse des Monstres") / La marchande (segment "L'Écolier sorcier") / Femme 1 / la marchande (voice) (archive footage) |
| Michel Ocelot | Matelot 2 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le médecin (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante") / Matelot 2 / Le médecin (voice) (archive footage) |
| Asil Raïs | Le roi (segment "Le Mousse et sa chatte") / L'interprète (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le roi / l'interprète (voice) (archive footage) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Christophe Rossignon | Executive Producer |
| Philip Boëffard | Producer |
| Ève Machuel | Producer |
