Discover
The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their druid's famous magic potion to help Asterix's cousin in Britain fight off the invading Roman army.
Original Release
11/20/1986
US Release
07/10/1987
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Idéfix / Astérix |
| Pierre Tornade | Obélix / Obélix (voice) |
| Graham Bushnell | Jolitorax (voice) / Jolitorax |
| Pierre Mondy | Le décurion Cétinlapsus / Cétinlapsus (voice) |
| Maurice Risch | Châteaupétrus / Chateaupetrus (voice) |
| Roger Lumont | Stratocumulus (voice) / Stratocumulus |
| Nicolas Silberg | Motus (voice) / Motus alias Caius Faipalgugus |
| Albert Augier | Epidemaïs, le marchand phénicien / Epidemaïs, le marchand phénicien (voice) |
| Paul Bisciglia | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
| Bertie Cortez | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Directors
Writers
Edward Marcus, René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Idéfix / Astérix |
| Pierre Tornade | Obélix / Obélix (voice) |
| Graham Bushnell | Jolitorax (voice) / Jolitorax |
| Pierre Mondy | Le décurion Cétinlapsus / Cétinlapsus (voice) |
| Maurice Risch | Châteaupétrus / Chateaupetrus (voice) |
| Roger Lumont | Stratocumulus (voice) / Stratocumulus |
| Nicolas Silberg | Motus (voice) / Motus alias Caius Faipalgugus |
| Albert Augier | Epidemaïs, le marchand phénicien / Epidemaïs, le marchand phénicien (voice) |
| Paul Bisciglia | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
| Bertie Cortez | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
| Gérard Croce | Le voleur de vin / Le voleur de vin (voice) (as Gerard Croce) |
| Alain Doutey | Vendeur de vins (voice) / Vendeur de vins |
| Michel Elias | Olive Escartefix alias Gaulix / Olive Escartefix alias Gaulix (voice) |
| Michel Gatineau | Cétautomatix / Barbe-Rouge / Le capitaine Barbe-Rouge (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix / Panoramix (voice) |
| Ian Marshall | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
| Judy Martinez | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
| Edward Marcus | Voix additionnelles / Stratocumulus / Stratocumulus (voice) |
| Martine Messager | Voix additionnelles / Les anglaises (voice) |
| Pierre Mirat | Le vendeur de cervoise / Le vendeur de cervoise (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Philippe Grimond | Executive Producer |
| Yannik Piel | Producer |
Editors
