Discover
Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans, so Asterix and Obelix set out to rescue them.
Original Release
03/06/1985
US Release
03/06/1985
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / Astérix (voice) |
| Pierre Tornade | Obélix (voice) / Obélix |
| Pierre Mondy | Caius Obtus / Caius (voice) |
| Serge Sauvion | Jules César / César (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) / Panoramix |
| Roger Lumont | Briseradius (voice) / Briseradius |
| Michel Barbey | Le centurion Vapetimus / Vinpetimus (voice) |
| José Luccioni | L'annonceur du Colisée |
| Yves Barsacq | Ordralphabétix |
| Edmond Bernard | (voice) |
Directors
Writers
Pierre Tchernia, René Goscinny, Albert Uderzo, Edward Marcus
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / Astérix (voice) |
| Pierre Tornade | Obélix (voice) / Obélix |
| Pierre Mondy | Caius Obtus / Caius (voice) |
| Serge Sauvion | Jules César / César (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) / Panoramix |
| Roger Lumont | Briseradius (voice) / Briseradius |
| Michel Barbey | Le centurion Vapetimus / Vinpetimus (voice) |
| José Luccioni | L'annonceur du Colisée |
| Yves Barsacq | Ordralphabétix |
| Edmond Bernard | (voice) |
| Paul Bisciglia | (voice) |
| Gérard Croce | (voice) |
| Jean-Pierre Darras | Abraracourcix (voice) / Abraracourcix |
| Alain Doutey | (voice) |
| Philippe Dumat | Farfelus, le marchand d'esclaves / Slave Trader (voice) |
| Michel Gatineau | Le bandit du désert / Un garde du corps de Caius Obtus aux thermes |
| Paul Mercey | (voice) |
| Pierre Mirat | Le cuisinier romain |
| Séverine Morisot | Falbala |
| Henri Poirier | Le chef du camp romain / Le Romain au long discours |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Yannik Piel | Producer |
Editors
