Discover
Chicken and Duck Talk (Chinese: 雞同鴨講; Jyutping: gai1 tung4 aap3 gong2; literally: 'Chicken with Duck Talk') is an award-winning 1988 comedy film starring and co-written by Michael Hui. It is directed and co-written by Clifton Ko. The film deals with the conflict that ensues between the proprietor of an old-fashioned roast duck restaurant that is in trouble for health violations and the new fast food chicken restaurant that opens across the street. The film was the highest-grossing Hong Kong film released in 1988. Hui's screenplay and performance won him several awards, including a special award given by the American Film Institute in 1989.
The film also includes a celebrity cameo by Sam Hui (Michael's younger brother), as the master of ceremonies at the grand opening of Danny's Chicken, and the screen debut of Gloria Yip in a brief appearance as Hui's son's school friend. Sam Hui (as himself) speaks the title phrase, an idiom for people not understanding each other, to cut his speech short.
Original Release
07/14/1988
Cast
Name | Character |
---|
Ricky Hui | Cuttlefish |
Sylvia Chang | Mrs. Hui |
Lowell Lo | Chimp Chan |
Wing-Cho Yip | Pang |
Lawrence Ng | Danny Poon |
Kai-Nam Ho | Alan |
Yan Pak | Hui's Mother-in-Law / Tammy's mother |
Ying-Ying Hui | Maria |
Feng Ku | Richard |
Koon-Lan Law | Mrs. Chan / Mrs Chan |
Directors
Writers
Clifton Ko, Michael Hui, Joe Ma, James Yuen
Cast
Name | Character |
---|
Ricky Hui | Cuttlefish |
Sylvia Chang | Mrs. Hui |
Lowell Lo | Chimp Chan |
Wing-Cho Yip | Pang |
Lawrence Ng | Danny Poon |
Kai-Nam Ho | Alan |
Yan Pak | Hui's Mother-in-Law / Tammy's mother |
Ying-Ying Hui | Maria |
Feng Ku | Richard |
Koon-Lan Law | Mrs. Chan / Mrs Chan |
Yung-kuang Lai | Health Inspector |
Siu-Ling Lee | Health Inspector's Girlfriend |
Leung Ng | Hui's Son |
Gloria Yip | Judy |
Paula Tsui | Hui's Customer |
Ka-Leung Ng | Hui's Customer |
Ta Lei | Hui's Customer |
Leng-Kuang Yin | Hui's Customer |
Yu-Yung Teng | Hui's Customer |
Sek-Man Chiu | Hui's Customer |
Producers
Name | Role |
---|
Michael Hui | Executive Producer |
Ronny Yu | Producer |