Discover
Original Release
04/09/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski / Pétrolia Parenteau-Staneslavski |
| Réal Bossé | Serge 3,4,5,6,7,8 |
| Bianca Gervais | Naomia |
| Benoît Girard | Kerplunk |
| François Papineau | Capitaine Presswood |
| Patrice Coquereau | Flagosse |
Directors
Writers
Claude Legault, Pierre-Yves Bernard, Michèle Tougas
Cast
| Name | Character |
|---|
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski / Pétrolia Parenteau-Staneslavski |
| Réal Bossé | Serge 3,4,5,6,7,8 |
| Bianca Gervais | Naomia |
| Benoît Girard | Kerplunk |
| François Papineau | Capitaine Presswood |
| Patrice Coquereau | Flagosse |
| Fanny Mallette | Farlouche |
| Kathleen Fortin | La Duchesse |
| Catherine Proulx-Lemay | Seconde de Presswood |
| Isabelle Vincent | Mère des enfants |
| James Hyndman | Voix hors-champ |
| Pierre-Yves Bernard | Kiss |
| Christian Berthelet | Autochtone (homme) / Autochtone |
| Jeremie Boucher | Petit Prince |
| Valérie Bourdages | Autochtone (adolescente) / Autochtone |
| Marc-André Bourgault | Ouvrier maigre #2 |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Michel Bissonnette | Executive Producer |
| Paul Dupont-Hébert | Executive Producer |
| André Larin | Executive Producer |
| Vincent Leduc | Executive Producer |
| Diane England | Producer |
