Discover
Sami swoi (variously translated as All Friends Here or Our Folks; literally "Only ours") (1967) is the first part of a Polish comedic trilogy of movies by Sylwester Chęciński. Its two follow-ups are Nie ma mocnych (a Polish idiom meaning "no can do") (1974) and Kochaj albo rzuć ("Love It or Leave It") (1977).
Original Release
09/15/1967
Cast
Name | Character |
---|
Waclaw Kowalski | Kazimierz Pawlak / Kacper Pawlak |
Wladyslaw Hancza | Władysław Kargul / Wladyslaw Kargul / ojciec Władysława |
Zdzislaw Karczewski | Jasko 'John' Pawlak / Jaśko "John" Pawlak |
Eliasz Kuziemski | Kokeszko / młynarz Kokeszko |
Ilona Kusmierska | Jadzka Kargul / Jadźka Pawlakowa |
Jerzy Janeczek | Witia Pawlak |
Maria Zbyszewska | Mania Pawlak |
Aleksander Fogiel | Mayor |
Kazimierz Talarczyk | Antoni Wieczorek |
Witold Pyrkosz | Varsovian / "Warszawiak" |
Directors
Writers
Cast
Name | Character |
---|
Waclaw Kowalski | Kazimierz Pawlak / Kacper Pawlak |
Wladyslaw Hancza | Władysław Kargul / Wladyslaw Kargul / ojciec Władysława |
Zdzislaw Karczewski | Jasko 'John' Pawlak / Jaśko "John" Pawlak |
Eliasz Kuziemski | Kokeszko / młynarz Kokeszko |
Ilona Kusmierska | Jadzka Kargul / Jadźka Pawlakowa |
Jerzy Janeczek | Witia Pawlak |
Maria Zbyszewska | Mania Pawlak |
Aleksander Fogiel | Mayor |
Kazimierz Talarczyk | Antoni Wieczorek |
Witold Pyrkosz | Varsovian / "Warszawiak" |
Halina Buyno-Loza | Aniela Kargulowa / Aniela Kargul |
Natalia Szymanska | Leonia Pawlak / Leonia Pawlak z Furtaków |
Zygmunt Bielawski | Paweł Pawlak / Pawel Pawlak |
Borys Borkowski | Militiaman |
Adam Dzieszynski | Militiaman Bajdor |
Zdzislaw Kuzniar | Soldier / żołnierz obserwujący ujeżdżanie konia |
Jan Łopuszniak | German Priest / niemiecki ksiądz |
Ferdynand Matysik | Tank Commander / dowódca radzieckiego czołgu |
Andrzej Mrozek | Saszka, żołnierz radziecki / Saszka |
Barbara Rachwalska | (scenes deleted) |