Discover
Terkel in Trouble (Danish: Terkel i knibe; a.k.a. The Trouble with Terkel) is a 2004 Danish computer-animated/adult animated mystery thriller romantic comedy-drama musical film. In the original language (Danish) all the voices are done by stand-up comedian Anders Matthesen, who also wrote the original story – released on a CD. In the Norwegian version, all voices were performed by actor Aksel Hennie. For the English version multiple actors are used such as Bill Bailey and Toby Stephens.
Original Release
04/02/2004
US Release
03/26/2010
Cast
| Name | Character |
|---|
| Anders Matthesen | Jason / Sten / Terkel / Arne / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Various (voice) |
| Kim Mattheson | Johanna (voice) / Terkel's Mum / Johanna |
| Bill Bailey | The Narrator |
| Ben Bishop | Stan / Jason / Saki |
| Olivia Colman | Terkel's Mum |
| Adrian Edmondson | Terkel |
| Aksel Hennie | Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum |
| Felix Herngren | Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum / Fiona / Doris |
| Helena Roman | Doris / Fiona / Girl |
| Toby Stephens | Justin |
Directors
Kresten Vestbjerg Andersen, Stefan Fjeldmark, Demetri Fields
Writers
Anders Matthesen, Stefan Fjeldmark, Mette Heeno, Demetri Fields
Cast
| Name | Character |
|---|
| Anders Matthesen | Jason / Sten / Terkel / Arne / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Various (voice) |
| Kim Mattheson | Johanna (voice) / Terkel's Mum / Johanna |
| Bill Bailey | The Narrator |
| Ben Bishop | Stan / Jason / Saki |
| Olivia Colman | Terkel's Mum |
| Adrian Edmondson | Terkel |
| Aksel Hennie | Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum |
| Felix Herngren | Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum / Fiona / Doris |
| Helena Roman | Doris / Fiona / Girl |
| Toby Stephens | Justin |
| Johnny Vegas | Uncle Stewart |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Mikkel Berg | Executive Producer |
| Kim Magnusson | Executive Producer |
| Trine Heidegaard | Producer |
| Thomas Heinesen | Producer |
| Gabriele Fimmers | Producer |
| Demetri Fields | Producer |
