Discover
The Walls of Malapaga (Italian: Le mura di Malapaga, French: Au-delà des grilles (Beyond the Gates)), is a 1949 Franco-Italian film co-production made by Francinex and Italia Produzione. It was directed by René Clément and produced by Alfredo Guarini from a screenplay by Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico and Alfredo Guarini adapted by Jean Aurenche and Pierre Bost. The music score was by Roman Vlad and the cinematography by Louis Page.
The film stars Jean Gabin and Isa Miranda.
Gabin is a French criminal, Pierre Arrignon, on the run who finds himself in Genoa, Italy, and falls in love with a local girl, Marta Manfredini (played by Isa Miranda). The film is set in Italy but the dialogue is primarily in French.
Original Release
09/19/1949
US Release
03/20/1950
Cast
Name | Character |
---|
Jean Gabin | Pierre Arrignon |
Vera Talchi | Cecchina, figlia di Marta / Cecchina, la fille de Marta / Cecchina |
Andrea Checchi | Giuseppe, marito di Marta / Giuseppe, le mari de Marta / Giuseppe |
Robert Dalban | Il marinaio / Le marin / le Bosco du navire "Flora" |
Ave Ninchi | Maria, la vicina / Maria, la voisine / Maria |
Checco Rissone | Le faux-monnayeur / il contraffattore |
Renato Malavasi | Le dentiste / Il dentista |
Carlo Tamberlani | Le commissaire / Il commissario |
Vittorio Duse | L'agent / l'agente |
Claudio Ermelli | Le curé / Il prete |
Directors
Writers
Jean Aurenche, Pierre Bost, Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico, Alfredo Guarini
Cast
Name | Character |
---|
Jean Gabin | Pierre Arrignon |
Vera Talchi | Cecchina, figlia di Marta / Cecchina, la fille de Marta / Cecchina |
Andrea Checchi | Giuseppe, marito di Marta / Giuseppe, le mari de Marta / Giuseppe |
Robert Dalban | Il marinaio / Le marin / le Bosco du navire "Flora" |
Ave Ninchi | Maria, la vicina / Maria, la voisine / Maria |
Checco Rissone | Le faux-monnayeur / il contraffattore |
Renato Malavasi | Le dentiste / Il dentista |
Carlo Tamberlani | Le commissaire / Il commissario |
Vittorio Duse | L'agent / l'agente |
Claudio Ermelli | Le curé / Il prete |
Fulvia Fulvi | Laura, la petite voisine / Laura, la piccola vicina |
Giuseppe Garello | Il custode |
Ermanno Randi | Un agent de police / Un'agente di polizia |
Michele Riccardini | Le patron du restaurant / Il padrone dell'osteria |
Dina Romano | La fleuriste / La fioraia |
Giulio Tomasini | Un agente |
Franco Pesce | |
Franca Lumachi | |
Alessandro Fersen | |
Juan Angel | La patronne de l'auberge / La padrona dell'osteria |
Producers
Name | Role |
---|
Alfredo Guarini | Producer |
Juan Angel | Producer |
Editors
Year | Type | Category | Won |
---|
1951 | Oscar | Won |