Discover
Original Release
06/27/1996
Cast
| Name | Character |
|---|
| Monty Arnold | Nobel Schroeder (voice) / Nobel Schroeder |
| Klaus Büchner | Werner / Herbert (voice) / Herbert |
| Andi Feldmann | Andi / Andi/Meister Röhrich (voice) |
| Benno Hoffmann | Bruno (voice) / Bruno |
| Ruth Rockenschaub | Frau Hüpenbecker (voice) / Frau Hüpenbecker |
| Friederike Sabin | Frau Günzelsen (voice) / Frau Günzelsen |
| Robert Schlunze | Helmut (voice) / Helmut |
| Martin Semmelrogge | Shorty (voice) / Shorty |
| Christian Sievers | Heiner (voice) / Heiner |
| Thomas Struck | Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice) / Pilot |
Directors
Writers
Andi Feldmann, Christian Sievers, Rötger Feldmann
Cast
| Name | Character |
|---|
| Monty Arnold | Nobel Schroeder (voice) / Nobel Schroeder |
| Klaus Büchner | Werner / Herbert (voice) / Herbert |
| Andi Feldmann | Andi / Andi/Meister Röhrich (voice) |
| Benno Hoffmann | Bruno (voice) / Bruno |
| Ruth Rockenschaub | Frau Hüpenbecker (voice) / Frau Hüpenbecker |
| Friederike Sabin | Frau Günzelsen (voice) / Frau Günzelsen |
| Robert Schlunze | Helmut (voice) / Helmut |
| Martin Semmelrogge | Shorty (voice) / Shorty |
| Christian Sievers | Heiner (voice) / Heiner |
| Thomas Struck | Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice) / Pilot |
| Carlo von Tiedemann | Narrator (voice) / Narrator |
| Raymond Voß | Präsi / Günzelsen (voice) / Günzelsen |
| Lilo Wanders | Magret (voice) / Magret |
| Kulle Westphal | Eckat (voice) / Eckat |
| Günter Willumeit | Bauer Horst (voice) / Bauer Horst |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Bernd Eichinger | Producer |
| Jo Hahn | Producer |
| Wolfgang Hantke | Producer |
| Hanno Huth | Producer |
| Stefaan Schieder | Producer |
