Discover
Original Release
02/02/2011
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Benoît Chartier |
| Mélanie Pilon | Répartitrice 911 |
| Louis Philippe Dandenault | Jean-Marc Brouillard |
| Jean Petitclerc | Commandant Marcel Gendron |
| Sylvain Marcel | Sergent Julien Houle |
| Benz Antoine | Tyler Joseph |
| Fred-Éric Salvail | Vincent Légaré |
| Catherine Bérubé | Audrey Pouliot |
| Stéphane Dufault | Patrouilleur Brossard |
| Véronique Beaudet | Bérengère Hamelin |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #1.1 | Wednesday, 02 February 2011 |
| 2 | Episode #1.2 | Wednesday, 09 February 2011 |
| 3 | Episode #1.3 | Wednesday, 16 February 2011 |
| 4 | Episode #1.4 | Wednesday, 23 February 2011 |
| 5 | Episode #1.5 | Wednesday, 02 March 2011 |
| 6 | Episode #1.6 | Wednesday, 09 March 2011 |
| 7 | Episode #1.7 | Wednesday, 16 March 2011 |
| 8 | Episode #1.8 | Wednesday, 23 March 2011 |
| 9 | Episode #1.9 | Wednesday, 30 March 2011 |
| 10 | Episode #1.10 | Wednesday, 06 April 2011 |
Directors
Writers
Claude Legault, Réal Bossé, Joanne Arseneau, Danielle Dansereau
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Benoît Chartier |
| Mélanie Pilon | Répartitrice 911 |
| Louis Philippe Dandenault | Jean-Marc Brouillard |
| Jean Petitclerc | Commandant Marcel Gendron |
| Sylvain Marcel | Sergent Julien Houle |
| Benz Antoine | Tyler Joseph |
| Fred-Éric Salvail | Vincent Légaré |
| Catherine Bérubé | Audrey Pouliot |
| Stéphane Dufault | Patrouilleur Brossard |
| Véronique Beaudet | Bérengère Hamelin |
| Julie Perreault | Isabelle Latendresse |
| Réal Bossé | Nick Berrof |
| Dirodel Thremidor | Patrouilleur Thivierge |
| Freddy Bessa | Patrouilleur Bourassa |
| Vincent Graton | Jean-Pierre Harvey |
| Patrice Talbot | Patrouilleur Nadeau |
| Robert Naylor | Théo |
| Émilie-Delphine Delaunay | Serveuse resto Marie-Louise |
| Stéphanie Morel | Patrouilleuse Melançon |
| Louise Portal | Marie-Louise |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Luc Châtelain | Executive Producer |
| Pierre Beaudry | Executive Producer |
| Lucie Marion | Executive Producer |
| Eili Sild | Executive Producer |
| Sophie Deschênes | Producer |
| Muriel Lizé | Producer |
