Discover
Original Release
09/12/2016
Links
Cast
| Name | Character |
|---|
| Gildor Roy | Daniel Chiasson |
| Michel Charette | Bruno Gagné |
| Vincent-Guillaume Otis | Patrick Bissonnette |
| Sébastien Delorme | Stéphane Pouliot |
| Catherine St-Laurent | Noélie St-Hilaire |
| Geneviève Brouillette | Gabrielle Simard |
| Cynthia Wu-Maheux | Da-Xia Bernard |
| Catherine Proulx-Lemay | Florence Guindon |
| Pascale Montpetit | Sonia Blanchard |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Isabelle Roy |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #6.1 | Monday, 13 September 2021 |
| 2 | Début de saison | Tuesday, 14 September 2021 |
| 3 | Episode #6.3 | Wednesday, 15 September 2021 |
| 4 | Episode #6.4 | Thursday, 16 September 2021 |
| 5 | Kratom | Monday, 20 September 2021 |
| 6 | Episode #6.6 | Tuesday, 21 September 2021 |
| 7 | Episode #6.7 | Wednesday, 22 September 2021 |
| 8 | Episode #6.8 | Thursday, 23 September 2021 |
| 9 | Déterrer le passé | Monday, 27 September 2021 |
| 10 | Episode #6.10 | Tuesday, 28 September 2021 |
| 11 | Episode #6.11 | Wednesday, 29 September 2021 |
| 12 | Episode #6.12 | Thursday, 30 September 2021 |
| 13 | Manque de leadership | Monday, 04 October 2021 |
| 14 | Episode #6.14 | Tuesday, 05 October 2021 |
| 15 | Episode #6.15 | Wednesday, 06 October 2021 |
| 16 | Episode #6.16 | Thursday, 07 October 2021 |
| 17 | Noyade | Monday, 11 October 2021 |
| 18 | Noyade | Tuesday, 12 October 2021 |
| 19 | Episode #6.19 | Wednesday, 13 October 2021 |
| 20 | Episode #6.20 | Thursday, 14 October 2021 |
| 21 | Nouveau lieutenant | Monday, 18 October 2021 |
| 22 | Nouveau lieutenant | Tuesday, 19 October 2021 |
| 23 | Episode #6.23 | Wednesday, 20 October 2021 |
| 24 | Episode #6.24 | Thursday, 21 October 2021 |
| 25 | Bruno s'enfonce | Monday, 25 October 2021 |
| 26 | Episode #6.26 | Tuesday, 26 October 2021 |
| 27 | Episode #6.27 | Wednesday, 27 October 2021 |
| 28 | Episode #6.28 | Thursday, 28 October 2021 |
| 29 | Erreur du commandant? | Monday, 01 November 2021 |
| 30 | Episode #6.30 | Tuesday, 02 November 2021 |
| 31 | Episode #6.31 | Wednesday, 03 November 2021 |
| 32 | Episode #6.32 | Thursday, 04 November 2021 |
| 33 | Agression sexuelle? | Monday, 08 November 2021 |
| 34 | Episode #6.34 | Tuesday, 09 November 2021 |
| 35 | Episode #6.35 | Wednesday, 10 November 2021 |
| 36 | Episode #6.36 | Thursday, 11 November 2021 |
| 37 | Légitime défense | Monday, 15 November 2021 |
| 38 | Episode #6.38 | Tuesday, 16 November 2021 |
| 39 | Episode #6.39 | Wednesday, 17 November 2021 |
| 40 | Episode #6.40 | Thursday, 18 November 2021 |
| 41 | Le fils d'une amie | Monday, 22 November 2021 |
| 42 | Episode #6.42 | Tuesday, 23 November 2021 |
| 43 | Episode #6.43 | Wednesday, 24 November 2021 |
| 44 | Episode #6.44 | Thursday, 25 November 2021 |
| 45 | Affaires internes | Monday, 29 November 2021 |
| 46 | Affaires internes | Tuesday, 30 November 2021 |
| 47 | Episode #6.47 | Wednesday, 01 December 2021 |
| 48 | Episode #6.48 | Thursday, 02 December 2021 |
| 49 | Esprit d'équipe | Monday, 06 December 2021 |
| 50 | Episode #6.50 | Tuesday, 07 December 2021 |
| 51 | Episode #6.51 | Wednesday, 08 December 2021 |
| 52 | Episode #6.52 | Thursday, 09 December 2021 |
| 53 | Le guet-apens | Monday, 13 December 2021 |
| 54 | Episode #6.54 | Tuesday, 14 December 2021 |
| 55 | Episode #6.55 | Wednesday, 15 December 2021 |
| 56 | Episode #6.56 | Thursday, 16 December 2021 |
| 57 | L'heure de la vengeance a sonné | Monday, 03 January 2022 |
| 58 | Episode #6.58 | Tuesday, 04 January 2022 |
| 59 | Episode #6.59 | Wednesday, 05 January 2022 |
| 60 | Episode #6.60 | Thursday, 06 January 2022 |
| 61 | Enfant disparu | Sunday, 10 January 2021 |
| 62 | Episode #6.62 | Tuesday, 11 January 2022 |
| 63 | Episode #6.63 | Wednesday, 12 January 2022 |
| 64 | Episode #6.64 | Thursday, 13 January 2022 |
| 65 | Morts suspectes | Monday, 17 January 2022 |
| 66 | Episode #6.66 | Tuesday, 18 January 2022 |
| 67 | Episode #6.67 | Wednesday, 19 January 2022 |
| 68 | Morts suspectes | Thursday, 20 January 2022 |
| 70 | Une autre disparition | Tuesday, 25 January 2022 |
| 71 | Episode #6.71 | Wednesday, 26 January 2022 |
| 72 | Episode #6.72 | Thursday, 27 January 2022 |
| 74 | Episode #6.74 | Tuesday, 01 February 2022 |
| 75 | Episode #6.75 | Wednesday, 02 February 2022 |
| 76 | Pas de répit pour Brière | Thursday, 03 February 2022 |
| 77 | Délit de fuite et violence conjugale | Monday, 07 February 2022 |
| 78 | Episode #6.78 | Tuesday, 08 February 2022 |
| 79 | Episode #6.79 | Wednesday, 09 February 2022 |
| 80 | Episode #6.80 | Thursday, 10 February 2022 |
| 81 | Pour que justice soit faite | Monday, 14 February 2022 |
| 82 | Episode #6.82 | Tuesday, 15 February 2022 |
| 83 | Episode #6.83 | Wednesday, 16 February 2022 |
| 84 | Episode #6.84 | Thursday, 17 February 2022 |
| 85 | Ancien dossier qu'on croyait fermé | Monday, 21 February 2022 |
| 86 | Episode #6.86 | Tuesday, 22 February 2022 |
| 87 | Episode #6.87 | Wednesday, 23 February 2022 |
| 88 | Episode #6.88 | Thursday, 24 February 2022 |
| 89 | Plainte pour agression sexuelle | Monday, 28 February 2022 |
| 90 | Episode #6.90 | Tuesday, 01 March 2022 |
| 91 | Episode #6.91 | Wednesday, 02 March 2022 |
| 92 | Episode #6.92 | Thursday, 03 March 2022 |
| 93 | Da-Xia n'en peut plus | Monday, 07 March 2022 |
| 94 | Episode #6.94 | Tuesday, 08 March 2022 |
| 95 | Episode #6.95 | Wednesday, 09 March 2022 |
| 96 | Episode #6.96 | Thursday, 10 March 2022 |
| 97 | La nervosité de François Labelle | Monday, 14 March 2022 |
| 98 | La nervosité de François Labelle | Tuesday, 15 March 2022 |
| 99 | Episode #6.99 | Wednesday, 16 March 2022 |
| 100 | Episode #6.100 | Thursday, 17 March 2022 |
| 101 | Visite de la sûreté | Monday, 21 March 2022 |
| 102 | Visite de la sûreté | Tuesday, 22 March 2022 |
| 103 | Episode #6.103 | Wednesday, 23 March 2022 |
| 104 | Episode #6.104 | Thursday, 24 March 2022 |
| 105 | La chute | Monday, 28 March 2022 |
| 106 | Episode #6.106 | Tuesday, 29 March 2022 |
| 107 | Episode #6.107 | Wednesday, 30 March 2022 |
| 108 | Episode #6.108 | Thursday, 31 March 2022 |
| 109 | Le passé refait surface | Monday, 04 April 2022 |
| 110 | Episode #6.110 | Tuesday, 05 April 2022 |
| 111 | Episode #6.111 | Wednesday, 06 April 2022 |
| 112 | Episode #6.112 | Thursday, 07 April 2022 |
| 113 | Vers la fermeture du 31 | Monday, 11 April 2022 |
| 114 | Episode #6.114 | Tuesday, 12 April 2022 |
| 115 | Episode #6.115 | Wednesday, 13 April 2022 |
| 116 | Episode #6.116 | Thursday, 14 April 2022 |
| 117 | Les derniers jours du 31 | Monday, 18 April 2022 |
| 118 | Les derniers jours du 31 | Tuesday, 19 April 2022 |
| 119 | Les derniers jours du 31 | Wednesday, 20 April 2022 |
| 120 | Episode #6.120 | Thursday, 21 April 2022 |
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Directors
Simon Barrette, Catherine Therrien, Danièle Méthot, Jean-Claude Lord, Sébastien Gagné
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Gildor Roy | Daniel Chiasson |
| Michel Charette | Bruno Gagné |
| Vincent-Guillaume Otis | Patrick Bissonnette |
| Sébastien Delorme | Stéphane Pouliot |
| Catherine St-Laurent | Noélie St-Hilaire |
| Geneviève Brouillette | Gabrielle Simard |
| Cynthia Wu-Maheux | Da-Xia Bernard |
| Catherine Proulx-Lemay | Florence Guindon |
| Pascale Montpetit | Sonia Blanchard |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Isabelle Roy |
| Frédéric Cloutier | Jérôme Langevin |
| Patrick Labbe | Laurent Cloutier |
| Jeff Boudreault | Jean Brière |
| Marc Fournier | Enquêteur Yves Jacob |
| Ralph Prosper | François / Policier réception |
| Magalie Lépine Blondeau | Nadine Legrand |
| Patrice Godin | Yannick Dubeau |
| Luc Picard | Geoffroy Morin / Jeff Morin |
| Charlotte Legault | Nadia / Amélie Bérubé |
| Sébastien Huberdeau | Manuel Dupuis |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Fabienne Larouche | Producer |
| Michel Trudeau | Producer |
Editors
Valérie Héroux, Eric Marapin, David Di Francesco, Yvann Thibaudeau, Jean Beaudoin, Benoit Salin
