Discover
Original Release
09/13/1996
US Release
09/13/1996
Cast
| Name | Character |
|---|
| Doc Harris | Narrator / Narrator (voice) |
| Saffron Henderson | Gohan / Maid / Saibaman / Saibamen |
| Ian James Corlett | Goku / Master Roshi / Goku (voice) (as Jerry J. Todd) / Additional Voices / Reporter / Spectator #2 |
| Scott McNeil | Piccolo / Coach Freddy Hein / Investigator 2 / Additional Voices / Guide / Spirit / Robot Ogre / Turtle / Farmer / Lesoy / Yetti / Sabertooth / Arlian |
| Terry Klassen | Krillin / Additional Voices / Street Cleaner / Director / Grandpa Gohan / Reporter / Man #1 (voice) |
| Lalainia Lindbjerg | Bulma / Ena / Maid / Daughter |
| Brian Drummond | Vegeta / Yajirobe / Rocky Rivers / Arlian / Additional Voices |
| Laara Sadiq | Chi-Chi / Maid |
| Cathy Weseluck | Chiaotzu / Additional Voices / Maid / Puar / Lemlia / Saiyan Pod Computer / Rom |
| Rocío Garcel | Bulma |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Arrival of Raditz | Friday, 13 September 1996 |
| 2 | The World's Strongest Team | Friday, 20 September 1996 |
| 3 | Gohan's Hidden Powers | Friday, 27 September 1996 |
| 4 | Goku's Unusual Journey | Thursday, 10 October 1996 |
| 5 | Gohan's Metamorphosis | Friday, 11 October 1996 |
| 6 | Gohan Makes a Friend | Friday, 18 October 1996 |
| 7 | Trouble on Arlia | Friday, 25 October 1996 |
| 8 | Home for Infinite Losers | Friday, 01 November 1996 |
| 9 | Princess Snake's Hospitality | Friday, 08 November 1996 |
| 10 | Escape from Piccolo | Tuesday, 28 October 1997 |
| 11 | Showdown in the Past | Friday, 15 November 1996 |
| 12 | The End of Snake Way | Friday, 03 January 1997 |
| 13 | A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! | Friday, 10 January 1997 |
| 14 | The Legend of the Saiyans | Friday, 17 January 1997 |
| 15 | A Black Day for Planet Earth | Friday, 24 January 1997 |
| 16 | The Battle Begins... Goku Where Are You? | Saturday, 01 February 1997 |
| 17 | The Saibamen Strike | Saturday, 08 February 1997 |
| 18 | Nappa... The Invincible? | Saturday, 15 February 1997 |
| 19 | Tien Goes All Out!! | Saturday, 22 February 1997 |
| 20 | Time's Up! | Saturday, 12 April 1997 |
| 21 | The Return of Goku | Saturday, 19 April 1997 |
| 22 | Goku Strikes Back | Saturday, 26 April 1997 |
| 23 | Goku vs. Vegeta... a Saiyan Duel! | Saturday, 03 May 1997 |
| 24 | Vegeta... Saiyan Style! | Saturday, 10 May 1997 |
| 25 | Stop Vegeta Now! | Saturday, 17 May 1997 |
| 26 | The Battle Ends | Saturday, 24 May 1997 |
Directors
Writers
Akira Toriyama, Neil Bligh, John Burgmeier, Chris Forbis, Steven J. Simmons
Cast
| Name | Character |
|---|
| Doc Harris | Narrator / Narrator (voice) |
| Saffron Henderson | Gohan / Maid / Saibaman / Saibamen |
| Ian James Corlett | Goku / Master Roshi / Goku (voice) (as Jerry J. Todd) / Additional Voices / Reporter / Spectator #2 |
| Scott McNeil | Piccolo / Coach Freddy Hein / Investigator 2 / Additional Voices / Guide / Spirit / Robot Ogre / Turtle / Farmer / Lesoy / Yetti / Sabertooth / Arlian |
| Terry Klassen | Krillin / Additional Voices / Street Cleaner / Director / Grandpa Gohan / Reporter / Man #1 (voice) |
| Lalainia Lindbjerg | Bulma / Ena / Maid / Daughter |
| Brian Drummond | Vegeta / Yajirobe / Rocky Rivers / Arlian / Additional Voices |
| Laara Sadiq | Chi-Chi / Maid |
| Cathy Weseluck | Chiaotzu / Additional Voices / Maid / Puar / Lemlia / Saiyan Pod Computer / Rom |
| Rocío Garcel | Bulma |
| Dave 'Squatch' Ward | Ox-King |
| Alec Willows | Oolong / Additional Voices / Man #3 (voice) |
| Michael Dobson | Nappa / Additional Voices / Spectator #1 / Pepper Johnson / Umpire |
| Don Brown | King Kai / Additional Voices / Shenron |
| Ted Cole | Yamcha / Additional Voices / Father / Murdock |
| Jason Gray-Stanford | Raditz |
| Alvin Sanders | Mr. Popo / Gregory |
| Dale Wilson | Kami / (voice) (credit only) |
| Ward Perry | King Yemma / Kami / Inspector Dog |
| Matt Smith | Tien |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Gen Fukunaga | Executive Producer |
| Kozo Morishita | Producer |
| Justin Cook | Producer |
| Gen Fukunaga | Producer |
| Carly Hunter | Producer |
| Z. Charles Bolton | Producer |
