Discover
Original Release
05/04/2002
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | (voice) |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Dan Green | (voice) |
| David Gasman | Dick Kowalski |
| Doug Rand | (voice) |
| Thomas M. Pollard | Ace Anderson |
| Megan Hollingshead | (voice) |
| Wayne Grayson | (voice) |
| Gregory Abbey | (voice) |
| Tara Sands | (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Un Duo d'Enfer | Saturday, 04 May 2002 |
| 2 | Les Diamants ne Sont pas Eternels | |
| 3 | Protection Rapprochée | |
| 4 | Gare au Gorille | |
| 5 | Légende Vivante | |
| 6 | Goldsinger | Saturday, 04 October 2003 |
| 7 | Un Alibi en Béton | |
| 8 | Cache-Cash | |
| 9 | La Fin du Disco | |
| 10 | Le Kid Dick | |
| 11 | Six ça Suffit | |
| 12 | Discomatic | |
| 13 | Le Dernier Slow | |
| 14 | La Croisière ça Use | |
| 15 | Décibels Amazones | |
| 16 | Double Vie | |
| 17 | Le Blues de Noël | Saturday, 20 December 2003 |
| 18 | L'As des Astres | |
| 19 | Les Evadés d'Alcatraz | |
| 20 | Méthode Zéro | |
| 21 | Deux Flics à Monaco | |
| 22 | Chouchou Baby Love | |
| 23 | Boogaloo les Bons Tuyaux | |
| 24 | Zéro de Conduite | |
| 25 | Drôles de Drames: Partie 1 | |
| 26 | Drôles de Drames: Partie 2 |
Directors
Writers
Thomas Barichella, Mark Hodkinson, Armin Prediger, Marcus Fleming
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | (voice) |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Dan Green | (voice) |
| David Gasman | Dick Kowalski |
| Doug Rand | (voice) |
| Thomas M. Pollard | Ace Anderson |
| Megan Hollingshead | (voice) |
| Wayne Grayson | (voice) |
| Gregory Abbey | (voice) |
| Tara Sands | (voice) |
| Paul Bandey | (voice) |
| Andrew Rannells | Jack Kowalski |
| Madeleine Blaustein | (voice) |
| Kayzie Rogers | (voice) |
| Sharon Mann | (voice) |
| James Carter Cathcart | (voice) |
| Jodi Forrest | (voice) (as Jodie Forrest) |
| Barbara Scaff | (voice) |
| Kathleen Delaney | (voice) |
| Stephen Croce | (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Nicolas Atlan | Executive Producer |
| Jérôme Lateur | Executive Producer |
