Discover
Original Release
11/05/2000
US Release
11/05/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Leela / Lee Lemon / Young Leela |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Additional Voices / Jack Nicholson Gorilla / Penguins / Pigs / Dogs / Sheep / Invisible Dog Leash / Cats / Horses / Tyranosaurus Rex |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Car Smasher #1 / Sal / Henry Kissinger's Head / Bumpkin Soldier / Additional Voices / Igner / Elzar / Norm / Frankie / URL / Bend-Aid Announcer / Hippie #2 / Broken Robot #4 / Pizza Box / Penguin Hunter / Yancy Fry, Sr. / Midget Jockey / Noticeably F.A.T. / Yawning Horse / Captain Ahab / Nibblonian Chef / Joey Mousepad / Flexo / Maintenance Guy / Nappster User / Thorias / Curly Joe |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Bending Robot #2 / Billy Crystal's Head / Cheech Marin's Head / Young Billy Everyteen / Sebastian Cabot / Black Child / Broken Bot #1 / Robot Villager #1 / Reverend Preacherbot / Thompson's Teeth Announcer / Unit 2013 / Worm Guard / Ethan 'Bubblegum' Tate |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / (voice) (credit only) / Hippie #3 / Inez Wong / Young Yancy Fry, Jr. / Philip J. Fry (Yancy's son) / Invitation Voice #1 / Orphans / Elizabeth Bennet / Marilyn Monroe-bot / Little Girl |
| David Herman | Scruffy / Scruffy (voice) / (voice) / Benjamin Franklin / Roberto / Malfunctioning Eddie / Hairbot / Abraham Lincoln Robot / Mad Hatter Bot / Hair-bot / Breakdancing Teacher / Andy Goldman / Horse d'Oeuvres Salesman / Hand in Puppet / Protestor / Nappster Owner / Clyde Smith / Trek Fan #2 / Nappster Salesman / Patchcord Adams / Broken Bot #3 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Robot #5 / Chinese Caterpillar Alien / Queequeg / Pet Show Judge / Chester A. Arthur's Head / Robot Villager #2 / Tandy / Project Satan / Sal's Friend #2 / The Lord Mayor of Cologne / Slurm Vending Machine / Florp / Waiter / Sweet Clyde / Terry / Unfrozen Man / Warden Vogel / Larry / Kirk |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker / Academy Awards Announcer / Calculon / Kif Kroker (voice) / Butler / George Washington's Head / The Big Brain / Doctor / Horrible Gelatinous Blob / Commercial Announcer / Cylon / Lt. Kif Kroker / iHawk / Brain Balls / Recruitment Officer / Additional Voices / Luciano Pavoratti's Head / The Scary Door Narrator / eBay Auctioneer / The Being of Inconceivable Horror / Mr. Everyteen / George Michael's Head / Vampire in Coffin / Vampire Mayor / Madison Cube Garden Stage Manager / Man in Park / Aracneon / The Hyperchicken / Walt / Old Guy / Raoul / Race Announcer / Documentary Announcer / Band Member / Midwife / Robot Doctor / Will Reader / Maniacal Laughter / Sal's Friend #1 / Frankenstein's Monster / The Hyper-Chicken / Bailiff / Dr. Perceptron / Victor / Horserace Commentator / Waiter / Auto-Pilot / Donbot / Clamps |
| Tress MacNeille | Mom / Additional Voices / Mom (voice) / Amazonians / Boy / Linda / Broken Bot #2 / Hippie #1 / Butch / Mother in Car / Cameron Diaz / Mother / Mrs. Everyteen / Mavis / Nicole Kidman's Head / Madeline Albright's Head / Madeline Albright-bot / Invitation Voice #2 / Fembot / Woman / Women in Crowd / Mrs. Fry / Yancy Fry, Jr.'s Wife / Breakdancing fan / Nurse / Old Woman / Joan Rivers' Head / Tour Guide / Robot at Funeral / Female Robot Ghost / Gypsy-bot / Robot Eskimo / Teller / Surveillance Camera / Nurse Ratchet / CIA Voice / Tom Sawyer / Fiona / Waitress |
| Billy West | Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty / Zapp Brannigan (voice) / Humorbot 5.0 / Ken / Hick / Igpee / Leo Wong / Richard Nixon / Judge Ron Whitey / Uncle Vladimir / Car Smasher #2 / Robot Farmer / President Richard Nixon's Head / Cashier / Additional Voices / Robot Bartender / Bending Robot #1 / Senior Citizen / Richard Nixon's Head / Trek Fan #1 / Propaganda Film Presenter / Old Billy Everyteen |
| Tom Kenny | Adlai Atkins / Young Kirk / Yancy Fry, Jr. / Old New York resident mutated from Andy Goldman / Presentation Narrator |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Honking | Sunday, 05 November 2000 |
| 2 | War Is the H-Word | Sunday, 26 November 2000 |
| 3 | The Cryonic Woman | Sunday, 03 December 2000 |
| 4 | Parasites Lost | Sunday, 21 January 2001 |
| 5 | Amazon Women in the Mood | Sunday, 04 February 2001 |
| 6 | Bendless Love | Sunday, 11 February 2001 |
| 7 | The Day the Earth Stood Stupid | Sunday, 18 February 2001 |
| 8 | That's Lobstertainment! | Sunday, 25 February 2001 |
| 9 | The Birdbot of Ice-Catraz | Sunday, 04 March 2001 |
| 10 | The Luck of the Fryrish | Sunday, 11 March 2001 |
| 11 | The Cyber House Rules | Sunday, 01 April 2001 |
| 12 | Insane in the Mainframe | Sunday, 08 April 2001 |
| 13 | Bendin' in the Wind | Sunday, 22 April 2001 |
| 14 | Time Keeps on Slipping | Sunday, 06 May 2001 |
| 15 | I Dated a Robot | Sunday, 13 May 2001 |
| 16 | A Leela of Her Own | Sunday, 07 April 2002 |
| 17 | A Pharaoh to Remember | Sunday, 10 March 2002 |
| 18 | Anthology of Interest II | Sunday, 06 January 2002 |
| 19 | Roswell That Ends Well | Sunday, 09 December 2001 |
| 20 | Godfellas | Sunday, 17 March 2002 |
| 21 | Future Stock | Sunday, 31 March 2002 |
| 22 | The 30% Iron Chef | Sunday, 14 April 2002 |
Directors
Bret Haaland, Chris Loudon, James Purdum, Mark Ervin, Susie Dietter, Ron Hughart, Peter Avanzino, Swinton O. Scott III, Brian Sheesley
Writers
Matt Groening, David X. Cohen, Kristin Gore, Aaron Ehasz, Jeff Westbrook, Eric Horsted, Ken Keeler, Eric Kaplan, Lew Morton, Patric M. Verrone, Bill Odenkirk, Dan Vebber, Ron Weiner, J. Stewart Burns
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Leela / Lee Lemon / Young Leela |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Additional Voices / Jack Nicholson Gorilla / Penguins / Pigs / Dogs / Sheep / Invisible Dog Leash / Cats / Horses / Tyranosaurus Rex |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Car Smasher #1 / Sal / Henry Kissinger's Head / Bumpkin Soldier / Additional Voices / Igner / Elzar / Norm / Frankie / URL / Bend-Aid Announcer / Hippie #2 / Broken Robot #4 / Pizza Box / Penguin Hunter / Yancy Fry, Sr. / Midget Jockey / Noticeably F.A.T. / Yawning Horse / Captain Ahab / Nibblonian Chef / Joey Mousepad / Flexo / Maintenance Guy / Nappster User / Thorias / Curly Joe |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Bending Robot #2 / Billy Crystal's Head / Cheech Marin's Head / Young Billy Everyteen / Sebastian Cabot / Black Child / Broken Bot #1 / Robot Villager #1 / Reverend Preacherbot / Thompson's Teeth Announcer / Unit 2013 / Worm Guard / Ethan 'Bubblegum' Tate |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / (voice) (credit only) / Hippie #3 / Inez Wong / Young Yancy Fry, Jr. / Philip J. Fry (Yancy's son) / Invitation Voice #1 / Orphans / Elizabeth Bennet / Marilyn Monroe-bot / Little Girl |
| David Herman | Scruffy / Scruffy (voice) / (voice) / Benjamin Franklin / Roberto / Malfunctioning Eddie / Hairbot / Abraham Lincoln Robot / Mad Hatter Bot / Hair-bot / Breakdancing Teacher / Andy Goldman / Horse d'Oeuvres Salesman / Hand in Puppet / Protestor / Nappster Owner / Clyde Smith / Trek Fan #2 / Nappster Salesman / Patchcord Adams / Broken Bot #3 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Robot #5 / Chinese Caterpillar Alien / Queequeg / Pet Show Judge / Chester A. Arthur's Head / Robot Villager #2 / Tandy / Project Satan / Sal's Friend #2 / The Lord Mayor of Cologne / Slurm Vending Machine / Florp / Waiter / Sweet Clyde / Terry / Unfrozen Man / Warden Vogel / Larry / Kirk |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker / Academy Awards Announcer / Calculon / Kif Kroker (voice) / Butler / George Washington's Head / The Big Brain / Doctor / Horrible Gelatinous Blob / Commercial Announcer / Cylon / Lt. Kif Kroker / iHawk / Brain Balls / Recruitment Officer / Additional Voices / Luciano Pavoratti's Head / The Scary Door Narrator / eBay Auctioneer / The Being of Inconceivable Horror / Mr. Everyteen / George Michael's Head / Vampire in Coffin / Vampire Mayor / Madison Cube Garden Stage Manager / Man in Park / Aracneon / The Hyperchicken / Walt / Old Guy / Raoul / Race Announcer / Documentary Announcer / Band Member / Midwife / Robot Doctor / Will Reader / Maniacal Laughter / Sal's Friend #1 / Frankenstein's Monster / The Hyper-Chicken / Bailiff / Dr. Perceptron / Victor / Horserace Commentator / Waiter / Auto-Pilot / Donbot / Clamps |
| Tress MacNeille | Mom / Additional Voices / Mom (voice) / Amazonians / Boy / Linda / Broken Bot #2 / Hippie #1 / Butch / Mother in Car / Cameron Diaz / Mother / Mrs. Everyteen / Mavis / Nicole Kidman's Head / Madeline Albright's Head / Madeline Albright-bot / Invitation Voice #2 / Fembot / Woman / Women in Crowd / Mrs. Fry / Yancy Fry, Jr.'s Wife / Breakdancing fan / Nurse / Old Woman / Joan Rivers' Head / Tour Guide / Robot at Funeral / Female Robot Ghost / Gypsy-bot / Robot Eskimo / Teller / Surveillance Camera / Nurse Ratchet / CIA Voice / Tom Sawyer / Fiona / Waitress |
| Billy West | Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty / Zapp Brannigan (voice) / Humorbot 5.0 / Ken / Hick / Igpee / Leo Wong / Richard Nixon / Judge Ron Whitey / Uncle Vladimir / Car Smasher #2 / Robot Farmer / President Richard Nixon's Head / Cashier / Additional Voices / Robot Bartender / Bending Robot #1 / Senior Citizen / Richard Nixon's Head / Trek Fan #1 / Propaganda Film Presenter / Old Billy Everyteen |
| Tom Kenny | Adlai Atkins / Young Kirk / Yancy Fry, Jr. / Old New York resident mutated from Andy Goldman / Presentation Narrator |
| Nicole St. John | Sally |
| Suzie Plakson | Amazonian |
| Karen Maruyama | Amazonian |
| Scott Holst | Walla |
| Todd Susman | PA Announcer |
| Beck | Beck |
| Phil Hendrie | Free Waterfall Senior / Old Man Waterfall |
| Pauly Shore | Pauly Shore |
| Jeff Cesario | Marv Albert's Head |
| Hank Azaria | Harold Zoid |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Gregg Vanzo | Executive Producer |
| Eric Horsted | Executive Producer |
| David X. Cohen | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| Ken Keeler | Executive Producer |
| Claudia De La Roca | Producer |
| J. Stewart Burns | Producer |
| Geraldine Symon | Producer |
| Bill Odenkirk | Producer |
| Mili Smythe | Producer |
| Alex Johns | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Lew Morton | Producer |
| Eric Kaplan | Producer |
| Brian J. Cowan | Producer |
| Claudia Katz | Producer |
| Patric M. Verrone | Producer |
| Josh Weinstein | Producer |
| Bill Oakley | Producer |
| Jane O'Brien | Producer |
