Discover
Original Release
01/06/2010
Cast
| Name | Character |
|---|
| Pascale Bussieres | Véronique Laplace |
| David La Haye | Luc Racine |
| Melissa Desormeaux-Poulin | Catherine |
| Patrick Labbe | Philippe Racine |
| Genevieve Laroche | Self |
| Catherine Trudeau | Chantal Boutin |
| Marie-Ève Milot | Geneviève Mallard |
| Gilles Renaud | Richard Racine |
| Sébastien Delorme | Carl Imbeault |
| Steve Laplante | Alexandre Dalphond |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le syndrome de Pinocchio | Wednesday, 06 January 2010 |
| 2 | De l'amour et du pardon | Wednesday, 13 January 2010 |
| 3 | Nourrir la bête | Wednesday, 20 January 2010 |
| 4 | Vulnérabilités | Wednesday, 27 January 2010 |
| 5 | Le choc du réel | Wednesday, 03 February 2010 |
| 6 | La vérité est une salope | Wednesday, 10 February 2010 |
| 7 | La superposition d'état | Wednesday, 17 February 2010 |
| 8 | Le language du corps | Wednesday, 24 February 2010 |
| 9 | Le principe de transparence | Wednesday, 03 March 2010 |
| 10 | La spirale du silence | Wednesday, 10 March 2010 |
Directors
Writers
Isabelle Pelletier, Daniel Thibault
Cast
| Name | Character |
|---|
| Pascale Bussieres | Véronique Laplace |
| David La Haye | Luc Racine |
| Melissa Desormeaux-Poulin | Catherine |
| Patrick Labbe | Philippe Racine |
| Genevieve Laroche | Self |
| Catherine Trudeau | Chantal Boutin |
| Marie-Ève Milot | Geneviève Mallard |
| Gilles Renaud | Richard Racine |
| Sébastien Delorme | Carl Imbeault |
| Steve Laplante | Alexandre Dalphond |
| Anne Casabonne | Sergent-détective Martine |
| Violette Chauveau | Dominique Baril |
| Evelyne Brochu | Mylène Émard |
| Samael | Stripper |
| Benoit Gouin | Sylvain Choquette |
| Emily Shelton | Maki Nomura |
| Christopher Heyerdahl | Grenier |
| Marie-Ginette Guay | Louise Mallard |
| Anne-Renée Duhaime | Hélène Mathieu |
| Thomas Lalonde | Philippe jeune |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Vincent Gagné | Executive Producer |
| François Rozon | Executive Producer |
| Mélanie Lamothe | Executive Producer |
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |
| Carole Vaillancourt | Producer |
| Myrianne Pavlovic | Producer |
