Discover
Randall and Hopkirk (Deceased) is a British private detective television series, starring Mike Pratt and Kenneth Cope respectively as the private detectives Jeffrey Randall and Martin Hopkirk. The series was created by Dennis Spooner and produced by Monty Berman, and was first broadcast in 1969 and 1970. In the United States, it was given the title My Partner the Ghost. In Spain it was entitled El Detective Fantasma.
Original Release
09/21/1969
Cast
| Name | Character |
|---|
| Mike Pratt | Jeff Randall |
| Kenneth Cope | Marty Hopkirk |
| Annette Andre | Jeannie Hopkirk |
| Ivor Dean | Inspector Large |
| Richard Kerley | Sergeant Hinds / Plain Clothes Police Sgt. Hinds |
| Judith Arthy | Jennifer |
| Garfield Morgan | Edwards / Carlson |
| Michael Griffiths | Inspector Nelson |
| Michael Sheard | German Commentator |
| Peter Vaughan | James Howarth |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | My Late Lamented Friend and Partner | Sunday, 21 September 1969 |
| 2 | A Disturbing Case | Sunday, 28 September 1969 |
| 3 | All Work and No Pay | Sunday, 05 October 1969 |
| 4 | Never Trust a Ghost | Sunday, 12 October 1969 |
| 5 | That's How Murder Snowballs | Sunday, 19 October 1969 |
| 6 | Just for the Record | Sunday, 26 October 1969 |
| 7 | Murder Ain't What It Used to Be! | Sunday, 02 November 1969 |
| 8 | Whoever Heard of a Ghost Dying? | Sunday, 09 November 1969 |
| 9 | The House on Haunted Hill | Sunday, 16 November 1969 |
| 10 | When Did You Start to Stop Seeing Things? | Sunday, 23 November 1969 |
| 11 | The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo | Sunday, 30 November 1969 |
| 12 | For the Girl Who Has Everything | Sunday, 07 December 1969 |
| 13 | But What a Sweet Little Room | Sunday, 14 December 1969 |
| 14 | Who Killed Cock Robin? | Sunday, 21 December 1969 |
| 15 | The Man from Nowhere | Sunday, 28 December 1969 |
| 16 | When the Spirit Moves You | Sunday, 21 December 1969 |
| 17 | Somebody Just Walked Over My Grave | Friday, 09 January 1970 |
| 18 | Could You Recognise the Man Again? | Friday, 16 January 1970 |
| 19 | A Sentimental Journey | Friday, 23 January 1970 |
| 20 | Money to Burn | Friday, 30 January 1970 |
| 21 | The Ghost Talks | Friday, 06 February 1970 |
| 22 | It's Supposed to Be Thicker Than Water | Friday, 13 February 1970 |
| 23 | The Trouble with Women | Sunday, 28 December 1969 |
| 24 | Vendetta for a Dead Man | Thursday, 20 November 1969 |
| 25 | You Can Always Find a Fall Guy | Friday, 06 March 1970 |
| 26 | The Smile Behind the Veil | Friday, 13 March 1970 |
Directors
Jeremy Summers, Cyril Frankel, Kit Williams, Leslie Norman, Roy Ward Baker, Paul Dickson, Robert Tronson
Writers
Donald James, Tony Williamson, Gerald Kelsey, Ralph Smart, Ian Wilson, Kit Williams, Mike Pratt
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Mike Pratt | Jeff Randall |
| Kenneth Cope | Marty Hopkirk |
| Annette Andre | Jeannie Hopkirk |
| Ivor Dean | Inspector Large |
| Richard Kerley | Sergeant Hinds / Plain Clothes Police Sgt. Hinds |
| Judith Arthy | Jennifer |
| Garfield Morgan | Edwards / Carlson |
| Michael Griffiths | Inspector Nelson |
| Michael Sheard | German Commentator |
| Peter Vaughan | James Howarth |
| Lois Maxwell | Kim Wentworth |
| George Sewell | Eric Jansen |
| John Fraser | Hellingworth |
| Michael Goodliffe | Arthur de Crecy |
| Paul Maxwell | Alan Corder |
| Alfred Burke | Henry Foster |
| Frank Windsor | John Sorrensen |
| Ray Brooks | Marty |
| Cyril Luckham | Laverick |
| Mary Merrall | Clara Faringham |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Monty Berman | Producer |
Editors
Jack T. Knight, John Ireland, Harry Ledger, Rod Nelson-Keys, Lee Doig, Stephen Cross, Alma Godfrey, Tom Simpson
