Discover
It’s time for Ash and Pikachu to set off on their adventures in the Kalos region! Along the way, they’re joined by some new friends—a genius inventor named Clemont, his little sister Bonnie, and Serena, a Trainer on her first journey. Ash immediately tries to challenge the Gym in Lumiose City, but doesn’t get very far before a robot throws him out! In between Gym battles, Ash and friends will be exploring this unique region, meeting all kinds of new Pokémon, and looking into a fascinating new Pokémon mystery!
Original Release
10/17/2013
US Release
10/19/2013
Cast
Name | Character |
---|
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) / Father / Lord Shabboneau |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby / Mirror Bonnie / Staff Woman / Kathi Lee |
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo / Slurpuff / Swirlix / Mirror Serena / Florence |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Mike Liscio | Clemont / Inkay / Mirror Clemont / Clembot |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Mayuki Makiguchi | Serena |
Mariya Ise | Bonnie / Eureka |
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
Yuki Kaji | Clemont / Citron (voice) / Citron |
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! | Thursday, 17 October 2013 |
2 | Lumiose City Pursuit! | Thursday, 17 October 2013 |
3 | A Battle of Aerial Mobility! | Thursday, 24 October 2013 |
4 | A Shockingly Cheeky Friendship! | Thursday, 31 October 2013 |
5 | A Blustery Santalune Gym Battle! | Thursday, 07 November 2013 |
6 | Battling on Thin Ice! | Thursday, 14 November 2013 |
7 | Giving Chase at the Rhyhorn Race! | Thursday, 21 November 2013 |
8 | Grooming Furfrou! | Thursday, 28 November 2013 |
9 | Clemont’s Got a Secret! | Thursday, 05 December 2013 |
10 | Mega-Mega Meowth Madness! | Thursday, 12 December 2013 |
11 | The Bamboozling Forest! | Thursday, 19 December 2013 |
12 | To Catch a Pokémon Smuggler! | Thursday, 09 January 2014 |
13 | Kindergarten Chaos! | Thursday, 16 January 2014 |
14 | Seeking Shelter from the Storm! | Thursday, 30 January 2014 |
15 | An Appetite for Battle! | Thursday, 06 February 2014 |
16 | A Jolting Switcheroo! | Thursday, 13 February 2014 |
17 | A Rush of Ninja Wisdom! | Thursday, 20 February 2014 |
18 | Awakening the Sleeping Giant! | Thursday, 27 February 2014 |
19 | A Conspiracy to Conquer! | Thursday, 13 March 2014 |
20 | Battle Chateau Challenge! Viola VS Zakuro!! | Thursday, 20 March 2014 |
21 | A PokéVision of Things to Come! | Thursday, 27 March 2014 |
22 | Going for the Gold! | Thursday, 10 April 2014 |
23 | Coming Back into the Cold! | Thursday, 17 April 2014 |
24 | Climbing the Walls! | Thursday, 20 November 2014 |
25 | A Battle by Any Other Name! | Thursday, 24 April 2014 |
26 | To Find a Fairy Flower! | Thursday, 08 May 2014 |
27 | The Bonds of Evolution! | Thursday, 15 May 2014 |
28 | Heroes—Friends and Faux Alike! | Thursday, 22 May 2014 |
29 | Mega Revelations! | Thursday, 29 May 2014 |
30 | The Cave of Trials! | Thursday, 29 May 2014 |
31 | The Aura Storm! | Thursday, 05 June 2014 |
32 | Calling from Beyond the Aura! | Thursday, 12 June 2014 |
33 | The Bonds of Mega Evolution! | Thursday, 19 June 2014 |
34 | The Forest Champion! | Thursday, 03 July 2014 |
35 | Battles in the Sky! | Thursday, 10 July 2014 |
36 | The Cave of Mirrors! | Thursday, 24 July 2014 |
37 | Forging Forest Friendships! | Thursday, 31 July 2014 |
38 | Summer of Discovery! | Thursday, 07 August 2014 |
39 | Day Three Blockbusters! | Thursday, 14 August 2014 |
40 | Foggy Pokémon Orienteering! | Thursday, 21 August 2014 |
41 | Battling into the Hall of Fame! | Thursday, 28 August 2014 |
42 | Origins of Mega Evolution! | Thursday, 04 September 2014 |
43 | Showdown at the Shalour Gym! | Thursday, 18 September 2014 |
44 | Splitting Heirs! | Thursday, 25 September 2014 |
45 | The Clumsy Crier Quiets the Chaos! | Thursday, 02 October 2014 |
46 | Dreaming a Performer's Dream! | Thursday, 09 October 2014 |
47 | A Campus Reunion! | Thursday, 16 October 2014 |
48 | Bonnie for the Defense! | Thursday, 23 October 2014 |
Directors
Kunihiko Yuyama, Tetsuo Yajima
Writers
Satoshi Tajiri, Atsuhiro Tomioka, Yukiyoshi Ohashi, Shoji Yonemura, Akemi Omode, Shinzo Fujita, Junki Takegami, Shigeki Sonoda, Hideki Sonoda
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) / Father / Lord Shabboneau |
Alyson Leigh Rosenfeld | Bonnie / Bunnelby / Mirror Bonnie / Staff Woman / Kathi Lee |
Haven Burton Paschall | Serena / Pumpkaboo / Slurpuff / Swirlix / Mirror Serena / Florence |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Mike Liscio | Clemont / Inkay / Mirror Clemont / Clembot |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Mayuki Makiguchi | Serena |
Mariya Ise | Bonnie / Eureka |
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
Yuki Kaji | Clemont / Citron (voice) / Citron |
Rodger Parsons | Narrator / Mayor |
Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
Anna Popova | Ash Ketchum / Mirror Ash Ketchum / Espurr / Meowstic |
Michele Knotz | Jessie / Wigglytuff / Squirtle / Bulbasaur / Carrie / Furfrou / Gardevoir / Gorebyss / Piplup / Mirror Jessie / Poliwag / Psyduck / Combee / Bidoof |
Suzy Myers Jackson | Pokédex / Chespin / Sophie / Berrybaker Kid / Lyn / Additional Voices |
Eileen Stevens | Fennekin / Helioptile / (voice) / Cosette / Vivillon / Surskit / Referee / Myron / Delphox / Braixen / Additional Voices |
James Carter Cathcart | Meowth / James / Blaziken / Snorlax / Sky Trainer / Professor Oak / Mirror James / Mirror Meowth |
Thibaut Delmotte | Clemont |
Debora Morese | Serena |
Shin'ichirô Miki | Hawlucha / James / Kojirou (voice) / Kojiro |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Takeshi Ikuta | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Gareth Howells | Producer |
Shûkichi Kanda | Producer |
Gakuji Nomoto | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Dina Hawana | Producer |