Discover
The Orange League beckons and Ash answers the call, taking on the Orange Crew and their leader, Drake. Upon returning to Pallet Town, Ash and Misty reunite with Brock and set out on the next stage of their Pokémon journey—the Johto region! Though he still has an errand to run for Professor Oak, Ash jumps with both feet into the Johto League, taking on a couple of Gym Leaders and adding Pokémon like Totodile and Chikorita to his team.
Original Release
10/14/1999
US Release
10/14/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) / Pidgey |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) / Onix / Ursaring |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) / Sonans / Noctowl / Pidgey |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Lady / Young Woman / Woman 3 / Winthrop's Trainer / Townswomen / Townswoman / Sentret / Diglett / Judge 2 / Female Trainer 4 / Boy 2 |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Don't Touch That 'dile | Thursday, 14 October 1999 |
| 2 | The Double Trouble Header | Thursday, 21 October 1999 |
| 3 | A Sappy Ending | Thursday, 28 October 1999 |
| 4 | Roll On, Pokémon! | Thursday, 04 November 1999 |
| 5 | Illusion Confusion! | Thursday, 11 November 1999 |
| 6 | Flower Power | Thursday, 18 November 1999 |
| 7 | Spinarak Attack | Thursday, 25 November 1999 |
| 8 | Snubbull Snobbery | Thursday, 02 December 1999 |
| 9 | The Little Big Horn | Thursday, 09 December 1999 |
| 10 | The Chikorita Rescue | Thursday, 16 December 1999 |
| 11 | Once in a Blue Moon | Thursday, 23 December 1999 |
| 12 | The Whistle Stop | Saturday, 01 January 2000 |
| 13 | Ignorance Is Blissey | Thursday, 06 January 2000 |
| 14 | A Bout With Sprout | Thursday, 13 January 2000 |
| 15 | Fighting Flyer with Fire | Thursday, 20 January 2000 |
| 16 | For Crying Out Loud | Thursday, 27 January 2000 |
| 17 | Tanks a Lot! | Thursday, 03 February 2000 |
| 18 | Charizard's Burning Ambition | Thursday, 10 February 2000 |
| 19 | Grin to Win! | Thursday, 17 February 2000 |
| 20 | Chikorita's Big Upset | Thursday, 24 February 2000 |
| 21 | Foul Weather Friends | Thursday, 02 March 2000 |
| 22 | The Superhero Secret | Thursday, 09 March 2000 |
| 23 | Merriep and the Pasture Girl | Thursday, 16 March 2000 |
| 24 | Wired For Battle | Thursday, 23 March 2000 |
| 25 | Good 'Quil Hunting | Thursday, 30 March 2000 |
| 26 | A Shadow of a Drought | Thursday, 06 April 2000 |
| 27 | Going Apricorn | Thursday, 13 April 2000 |
| 28 | Gettin' the Bugs Out | Thursday, 20 April 2000 |
| 29 | A Farfetch'd Tale | Thursday, 27 April 2000 |
| 30 | Tricks of the Trade | Thursday, 04 May 2000 |
| 31 | The Fire-ing Squad! | Thursday, 11 May 2000 |
| 32 | No Big Woop! | Thursday, 18 May 2000 |
| 33 | Tunnel Vision | Thursday, 25 May 2000 |
| 34 | Hour of the Houndour | Thursday, 01 June 2000 |
| 35 | The Totodile Duel | Thursday, 08 June 2000 |
| 36 | Hot Matches | Thursday, 15 June 2000 |
| 37 | Love, Totodile Style | Thursday, 22 June 2000 |
| 38 | Fowl Play | Thursday, 29 June 2000 |
| 39 | Forest Grumps | Thursday, 06 July 2000 |
| 40 | The Psychic Sidekicks | Thursday, 13 July 2000 |
| 41 | The Fortune Hunters | Thursday, 27 July 2000 |
Directors
Writers
Satoshi Tajiri, Joe Witt, Julie Vallely, Shoji Yonemura, Ken Sakamoto, Bianca Steenhagen, Hilde de Mildt, Arthur 'Sam' Murakami, Takeshi Shudo, Shinzo Fujita
Creators
Junichi Masuda, Satoshi Tajiri, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) / Pidgey |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) / Onix / Ursaring |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) / Sonans / Noctowl / Pidgey |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Lady / Young Woman / Woman 3 / Winthrop's Trainer / Townswomen / Townswoman / Sentret / Diglett / Judge 2 / Female Trainer 4 / Boy 2 |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Staryu / Beedrill / Zubat / Charizard / Lizardon |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Growlithe / Referee / Trade Conductor / Trader 15 / Quagsire / Salesman 1 / Mr. Douglas / Meowth Bubblegum Bot / Man 2 / Magikarp / Farfetch'd / Alakazam / Trainer / Abra / Drowzee / Man 4 / Man 3 / Male Trainer 4 / Dr. Wiseman / Earl Dervish |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Poliwag / Spinarak / Woman in Audience / Goldeen / Townspeople / Vulpix / Jigglypuff / Girl 2 / Female Trainer / Dream Girls / Chansey / Blissey / Ditto |
| Eric Stuart | Brock / James / Pokédex / Weezing / Squirtle / Lickitung / Man 2 / Kid / Chef / Young Man / Man 5 / Golem / Townspeople / Slowpoke / Wartortle / Sandshrew / Pineco / Magmar / Muk / Hitmonlee / Machoke / Hitmonchan / Salesman 2 / Film Narrator / Receptionist / Poliwhirl / Metapod / Scyther / Man 1 / Men in Crowd / Male Trainers 1-3 / Masamune / Blade / Poliwrath / Magikarp Salesman / Trader 5 / Trader 13 / Drowzee / Voltorb / Scizor / Gym Assistants / Exeggutor / Electrode / Butlers / Butch / Officer / Boss / Announcer |
| Satomi Korogi | Togepi / Chikorita |
| Rikako Aikawa | Zenigame / Victreebel / Caterpie / Bull / Butterfree / Charla / Lisa / Girafarig / Golduck / Koduck / Rokon / Krabby / Moltres |
| Tara Sands | Bulbasaur / Oddish / Wilhomena / School Kid / Rochelle / Mariah / Bugsy |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
| Kayzie Rogers | Cyndaquil / Totodile / Wobbuffet / Wooper / Trainer / Azumarill / Marill / Sylvester / Sunflora / Mrs. Bellows / Townswomen / Mr. Mime / Lizzy / Female Students / Bellsprout / Hoppip / Vileplume / Female Trainer 2 / Female Trainer 3 / Vaporeon / Boy 1 / Eevee / Benny / Trader 14 / Traders in Crowd / Bellossom / Flareon |
| Mika Kanai | Chikorita / Purin / Marill / Cherry |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Alfred Kahn | Executive Producer |
| Tom Kenny | Executive Producer |
| Norman J. Grossfeld | Executive Producer |
| Sjoerd Raemakers | Producer |
| Kathy Pilon | Producer |
