Discover
Original Release
11/03/1999
Cast
| Name | Character |
|---|
| Isaac Hayes | Chef / Chef (voice) |
| Mona Marshall | Sheila Broflovski (voice) |
| Milan Agnone | Ike Broflovski (voice) / Ike Broflovski |
| Eliza Schneider | Ms. Cartman (voice) / Mrs. Crabtree / Recorder Concert Organiser / Mrs. Garrison / Miss Adelton / Mother in Crowd / Sharon Marsh / Nurse / Carol McCormick / Interviewee / Woman in Crowd #1 / Woman in Crowd #2 / Woman in Crowd #3 |
| Mary Kay Bergman | Ms. Cartman (voice) / Woman in Crowd / Mayor McDaniels / Helen / Liane Cartman / Woman in Mob / Wendy Testaburger / Girl / Mrs. Tweek / Craig's Mother / Nurse / Sheila Broflovski / Phone Voice / French Woman / Children / Shelly Marsh / Judge Julie / Principal Victoria / School Board Woman / Hooked on Monkey Fonics Tape / Mrs. Cotswolds / Rebecca Cotswolds / Receptionist / Sharon Marsh / Shelia Broflovski / Newt / Sally Struthers' Assistant / Susan / Leaving Party Guest #2 |
| Trey Parker | Eric Cartman / Skyler Moores / Nature Documentary Narrator / Jonesy / Mr. Mackey / Stan Marsh (voice) / Jewbilee Leader / Lead Elder / Elder Khan / Elder Garit / Soap Sculpting Elder / Junichi / Jew Scout Inductee #2 / Moses / Hamen / Stan Marsh / Chinpokomon Announcer / Commercial VOs / Red Harris / Lambtron / Chinpokomon Game VO / Mr. Ose / Randy Marsh / Chinpokomon Villain / Mr. Garrison / Bill Clinton / Clerk / Man in Crowd #1 / Officer Barbrady / Man in Crowd #2 / Randy's Fan #1 / Randy's Fan #2 / Jerry / Man Playing Stan / Man Playing Cartman / Randy's Fan #3 / Nobel Prize Announcer / Whoopi Goldberg / Nick Nolte / Dr. Mephesto / Cheesy Poofs Commercial / Man in Mob #1 / Man in Mob #3 / Man in Mob #5 / Tom the News Reader / Bob Dole / Woman #1 / Woman #2 / Singer / Clyde / Token / Mr. Tweek / Thomas Tucker / Ned Gerblanski / Sumo Teacher / Cosy FM Host / Dr. Spookalot / Cemetery Watchman #2 / Delivery Man / Woman in Crowd / Captain Blind / Second Pirate Ghost / Man in Crowd / Dr. Laut / Mr. Derp / Chef's Singing Voice / Office Worker / Chef's Mother / Veronica in Succubus Form / G.G.W.K. Boy / Prostitute #2 / Pre-Recorded Choir Singer / Bob / Rainforest Show Host / Joon-Joon / McClannen / Excited Man / Sports Commentator / Baby Jackovasaurs / Man Concerned for Laura / Jackovasaurs Announcer / French Man #1 / French Man #2 / Mark Cotswolds / Mr. Cotswolds / Ronnie James Dio / Agent Fix / Australian #2 / Australian #3 / Australian Mayor / Sally Struthers / Pat Robinson / Marklar #2 / Grandpa Marsh / Ralph / Mrs. Hollis / Policeman / Hiding Man #1 / National Guard #1 / Suzette / Tour Guide / National Guard #2 / President's Aide #1 / Sexual Harassment Panda / Jingle Singer / Mr. Evans / Employer / Kevin McCardy / Skeeter / Skeeter's Friend / Oinky the Run Around with Scissors Pig / Jimmy the Don't Hold on to a Large Magnet Whilst Somebody Else Uses a Fan Nearby Falcon / Man in Court #1 / Man in Court #3 / Postman / Mr. Hankey / Man on Portaloo / Hitler / Satan / John F. Kennedy / James Stewart / McCormick's Host / Santa / Craig Netzel / Tommy / Man in Crowd #3 / Man on TV / God / Phillip / Radio Presenter / Rod Stewart's Agent / Rod Stewart / Dr. Doctor / News Reporter / Man in Crowd #4 / TV Announcer / Yoko Ono / Bar Patron #1 / Bar Patron #3 / Bar Patron #4 / Bar Patron #5 / Bar Patron #6 / Bartender / Chip / Allen the News Reporter / Rick the News Reporter / Dougie / ATF Man #1 / Leaving Party Guest #1 / ATF Man #3 / Man Debating Sports #1 / Derek Smalls / Man Discussing Ricky Martin #1 / Confessing Guest #2 / Confessing Guest #4 / Confessing Guest #6 |
| Matt Stone | Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Chef's Father / Priest Maxi / Kenny McCormick (voice) / Chinpokomon Character / Gerald Broflovski / Jimbo Kern / Market Researcher / John F. Kennedy Jr. / Jesus / The Squirt Leader / Elder Harris / Jew Scout Inductee #1 / Man in Crowd #2 / Man in Crowd #4 / Terrance / Stuart McCormick / Pip Pirrup / Craig / Leopold 'Butters' Stotch / Man in Car / Butters Stotch / Hiding Man #2 / Man on Tour / Al Gore / President's Aide #2 / Cemetery Watchman #1 / Nibblet / Marklar #1 / Marvin / Agent Conley / Australian #1 / Australian #4 / Mr. Adler / Tweek Tweak / Craig Tucker / Mr. Garrison, Sr. / Bar Patron #2 / Bar Patron #7 / Kenny G / Passerby / Man in Crowd #1 / Man in Crowd #3 / Tom / Man Playing Kenny / Randy's Fan #4 / Ted / Man in Mob #2 / Man in Mob #4 / Man in Mob #6 / Radio Host / Man in Mob #7 / Prostitute #1 / El Presidente / Pablo / Pre-Recorded Choir Singer / Armed Man #1 / Armed Man #2 / Second Commentator / Logger / Sexual Harassment Panda's Singing Voice / Bailiff / Bartende / Willy the Don't Stare Directly Into the Sun Worm / Happy the Don't Do Stuff that Might Irritate Your Inner-Ear Badger / Man in Court #2 / Shopping Network Presenter / McClannen's Colleague / Farmer / Jackov / Man in Crowd / Baby Jackovasaurs / Garbageman / ATF Man #2 / Johnson / Man Debating Sports #2 / Man Discussing Ricky Martin #2 / Confessing Guest #1 / Confessing Guest #3 / Confessing Guest #5 / TV Announcer / Mark |
| Omaira Coromoto Rivero | Sharon Marsh (Spanish Dubbing) |
| Jesse Brant Howell | Ike Broflovski |
| Jennifer Howell | Bebe Stevens / (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Rainforest Shmainforest | Wednesday, 07 April 1999 |
| 2 | Spontaneous Combustion | Wednesday, 14 April 1999 |
| 3 | The Succubus | Wednesday, 21 April 1999 |
| 4 | Jakovasaurs | Wednesday, 16 June 1999 |
| 5 | Tweek vs. Craig | Wednesday, 23 June 1999 |
| 6 | Sexual Harassment Panda | Wednesday, 07 July 1999 |
| 7 | Cat Orgy | Wednesday, 14 July 1999 |
| 8 | Two Guys Naked in a Hot Tub | Wednesday, 21 July 1999 |
| 9 | Jewbilee | Wednesday, 28 July 1999 |
| 10 | Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery | Wednesday, 27 October 1999 |
| 11 | Chinpokomon | Wednesday, 03 November 1999 |
| 12 | Hooked on Monkey Fonics | Wednesday, 10 November 1999 |
| 13 | Starvin' Marvin in Space | Wednesday, 17 November 1999 |
| 14 | The Red Badge of Gayness | Wednesday, 24 November 1999 |
| 15 | Mr. Hankey's Christmas Classics | Wednesday, 01 December 1999 |
| 16 | Are You There God? It's Me, Jesus | Wednesday, 29 December 1999 |
| 17 | World Wide Recorder Concert | Wednesday, 12 January 2000 |
Directors
Trey Parker, Eric Stough, Matt Stone
Writers
David R. Goodman, Brian Graden, Trey Parker, Nancy M. Pimental, Kyle McCulloch, Matt Stone, David A. Goodman
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Isaac Hayes | Chef / Chef (voice) |
| Mona Marshall | Sheila Broflovski (voice) |
| Milan Agnone | Ike Broflovski (voice) / Ike Broflovski |
| Eliza Schneider | Ms. Cartman (voice) / Mrs. Crabtree / Recorder Concert Organiser / Mrs. Garrison / Miss Adelton / Mother in Crowd / Sharon Marsh / Nurse / Carol McCormick / Interviewee / Woman in Crowd #1 / Woman in Crowd #2 / Woman in Crowd #3 |
| Mary Kay Bergman | Ms. Cartman (voice) / Woman in Crowd / Mayor McDaniels / Helen / Liane Cartman / Woman in Mob / Wendy Testaburger / Girl / Mrs. Tweek / Craig's Mother / Nurse / Sheila Broflovski / Phone Voice / French Woman / Children / Shelly Marsh / Judge Julie / Principal Victoria / School Board Woman / Hooked on Monkey Fonics Tape / Mrs. Cotswolds / Rebecca Cotswolds / Receptionist / Sharon Marsh / Shelia Broflovski / Newt / Sally Struthers' Assistant / Susan / Leaving Party Guest #2 |
| Trey Parker | Eric Cartman / Skyler Moores / Nature Documentary Narrator / Jonesy / Mr. Mackey / Stan Marsh (voice) / Jewbilee Leader / Lead Elder / Elder Khan / Elder Garit / Soap Sculpting Elder / Junichi / Jew Scout Inductee #2 / Moses / Hamen / Stan Marsh / Chinpokomon Announcer / Commercial VOs / Red Harris / Lambtron / Chinpokomon Game VO / Mr. Ose / Randy Marsh / Chinpokomon Villain / Mr. Garrison / Bill Clinton / Clerk / Man in Crowd #1 / Officer Barbrady / Man in Crowd #2 / Randy's Fan #1 / Randy's Fan #2 / Jerry / Man Playing Stan / Man Playing Cartman / Randy's Fan #3 / Nobel Prize Announcer / Whoopi Goldberg / Nick Nolte / Dr. Mephesto / Cheesy Poofs Commercial / Man in Mob #1 / Man in Mob #3 / Man in Mob #5 / Tom the News Reader / Bob Dole / Woman #1 / Woman #2 / Singer / Clyde / Token / Mr. Tweek / Thomas Tucker / Ned Gerblanski / Sumo Teacher / Cosy FM Host / Dr. Spookalot / Cemetery Watchman #2 / Delivery Man / Woman in Crowd / Captain Blind / Second Pirate Ghost / Man in Crowd / Dr. Laut / Mr. Derp / Chef's Singing Voice / Office Worker / Chef's Mother / Veronica in Succubus Form / G.G.W.K. Boy / Prostitute #2 / Pre-Recorded Choir Singer / Bob / Rainforest Show Host / Joon-Joon / McClannen / Excited Man / Sports Commentator / Baby Jackovasaurs / Man Concerned for Laura / Jackovasaurs Announcer / French Man #1 / French Man #2 / Mark Cotswolds / Mr. Cotswolds / Ronnie James Dio / Agent Fix / Australian #2 / Australian #3 / Australian Mayor / Sally Struthers / Pat Robinson / Marklar #2 / Grandpa Marsh / Ralph / Mrs. Hollis / Policeman / Hiding Man #1 / National Guard #1 / Suzette / Tour Guide / National Guard #2 / President's Aide #1 / Sexual Harassment Panda / Jingle Singer / Mr. Evans / Employer / Kevin McCardy / Skeeter / Skeeter's Friend / Oinky the Run Around with Scissors Pig / Jimmy the Don't Hold on to a Large Magnet Whilst Somebody Else Uses a Fan Nearby Falcon / Man in Court #1 / Man in Court #3 / Postman / Mr. Hankey / Man on Portaloo / Hitler / Satan / John F. Kennedy / James Stewart / McCormick's Host / Santa / Craig Netzel / Tommy / Man in Crowd #3 / Man on TV / God / Phillip / Radio Presenter / Rod Stewart's Agent / Rod Stewart / Dr. Doctor / News Reporter / Man in Crowd #4 / TV Announcer / Yoko Ono / Bar Patron #1 / Bar Patron #3 / Bar Patron #4 / Bar Patron #5 / Bar Patron #6 / Bartender / Chip / Allen the News Reporter / Rick the News Reporter / Dougie / ATF Man #1 / Leaving Party Guest #1 / ATF Man #3 / Man Debating Sports #1 / Derek Smalls / Man Discussing Ricky Martin #1 / Confessing Guest #2 / Confessing Guest #4 / Confessing Guest #6 |
| Matt Stone | Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Chef's Father / Priest Maxi / Kenny McCormick (voice) / Chinpokomon Character / Gerald Broflovski / Jimbo Kern / Market Researcher / John F. Kennedy Jr. / Jesus / The Squirt Leader / Elder Harris / Jew Scout Inductee #1 / Man in Crowd #2 / Man in Crowd #4 / Terrance / Stuart McCormick / Pip Pirrup / Craig / Leopold 'Butters' Stotch / Man in Car / Butters Stotch / Hiding Man #2 / Man on Tour / Al Gore / President's Aide #2 / Cemetery Watchman #1 / Nibblet / Marklar #1 / Marvin / Agent Conley / Australian #1 / Australian #4 / Mr. Adler / Tweek Tweak / Craig Tucker / Mr. Garrison, Sr. / Bar Patron #2 / Bar Patron #7 / Kenny G / Passerby / Man in Crowd #1 / Man in Crowd #3 / Tom / Man Playing Kenny / Randy's Fan #4 / Ted / Man in Mob #2 / Man in Mob #4 / Man in Mob #6 / Radio Host / Man in Mob #7 / Prostitute #1 / El Presidente / Pablo / Pre-Recorded Choir Singer / Armed Man #1 / Armed Man #2 / Second Commentator / Logger / Sexual Harassment Panda's Singing Voice / Bailiff / Bartende / Willy the Don't Stare Directly Into the Sun Worm / Happy the Don't Do Stuff that Might Irritate Your Inner-Ear Badger / Man in Court #2 / Shopping Network Presenter / McClannen's Colleague / Farmer / Jackov / Man in Crowd / Baby Jackovasaurs / Garbageman / ATF Man #2 / Johnson / Man Debating Sports #2 / Man Discussing Ricky Martin #2 / Confessing Guest #1 / Confessing Guest #3 / Confessing Guest #5 / TV Announcer / Mark |
| Omaira Coromoto Rivero | Sharon Marsh (Spanish Dubbing) |
| Jesse Brant Howell | Ike Broflovski |
| Jennifer Howell | Bebe Stevens / (voice) |
| Toddy Walters | Kelly / Pre-Recorded Choir Singer / Pearl the Home Economics Teacher |
| Michael Ann Young | Sister Hollis / Veronica |
| Pam Brady | Woman / (voice) |
| Sarah Kane | Grandma |
| Andrew Kemler | New York Kid |
| Saki Miata | Woman in Live Action Commercial |
| Giancarlo Ganziano | New York Kid |
| George Brandon | Uncle Corey |
| David Silveria | David Silveria |
| Reginald 'Fieldy' Arvizu | Fieldy |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Anne Garefino | Executive Producer |
| Deborah Liebling | Executive Producer |
| Matt Stone | Executive Producer |
| Trey Parker | Executive Producer |
| Pam Brady | Producer |
| Frank C. Agnone II | Producer |
| Jennifer Howell | Producer |
