Discover
Original Release
09/11/2005
US Release
09/11/2005
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Jake Boyman / Gabriel |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Others / Mary |
| Karl Wiedergott | (voice) / Additional Voices / Bum #1 / Jetskier #3 / Butcher / Man at Opera / Master of Ceremonies / State Comptroller Atkins / Various Indian Men |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Kearney / Ralph Wiggum / Maggie Simpson / Todd Flanders / Database / Charity Titters / Various Students / Homer's cousin's son / Baby Jesus / Cyrus' Wives |
| Tress MacNeille | Zookeeper / Worker in Movie / Airport Announcer / Various Indian Women / Woman Introducing Milton Burkhart / Little Boy / All-You-Can-Eat Salad Bar / Wild Beast #3 / Woman at Pro Football Headquarters / Titi / Bird / Brandine / Old Italian Woman / 'Diversity Tales' Narrator / Gino Terwilliger / Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner / Myra / Justin / Cora / Mrs. Quimby / Miss Springfield / Bernice Hibbert / Cookie Kwan / Crazy Cat Lady / Milhouse's Nana / Italian Woman / Miss Pommelhorst / Scottish Nurse / Woman / Various Students / Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Jeremy / Fox Executive / Verity Heathbar / Ben Heathbar / Housekeeper / Old Jewish Woman / David / Female Robot / Witch / Energizer Bunny / Cyrus' Wives / Brenda Weingarten / Maid #2 / Fe-Mail Man / Speed Dating Woman / Booberella / Clarice Dremond / Baseball Player / Austin / Churchgoer / Dr. Wexler / Angela Dare / Gwen the waitress / Homer's cousin's wife |
| Dan Castellaneta | Mayor Quimby / Homer Simpson / Krusty the Klown / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Kodos / Burns' Lawyer / Sideshow Mel / Hans Moleman / Grampa Simpson / Groundskeeper WIllie / Snowball II / Worker in Movie / Squeaky-Voiced Teen / Benjamin / Groundskeeper Willie / Monkey / Various Indian Men / Gravedigger Billy / Santa's Little Helper / 'Cats' Cast Member / Marge's Date / Dan Castellaneta / Security Guard / Doug the Cameraman / Itchy / Krusty the Clown / Toot-Toot / Mr. Teeny / Rich Texan / Joseph / Abraham Simpson / Battery / Matthew / John Glenn / Wolf / Gil / Detective / Winemaker / Town Drunk / Squeaky Voiced Teen / Krusty / Frosty the Snowman / Freddy Quimby / Fun Homer / Serious Homer |
| Hank Azaria | Worker in Movie / Comic Book Guy / Doug / Kavi / Moe Szyslak / Various Indian Men / Chief Wiggum / Apu / Carl (voice) / Wiseguy / Carl / Disco Stu / Little Moe Szyslak / Snake / Prof. Frink / Lou / Old Jewish Man / Superintendent Chalmers / Math Teacher / Sea Captain / Luigi / Moe / Wiggum / Dr. Nick Riviera / Cyrus Simpson / Professor Frink / Santa Claus / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Martin Luther King / Mark / Duffman / Gary Chalmers / Stavros / Snake Jailbird / The Commandant / Buck Mitchell / Tito / Kirk Van Houten / 'Jock Center' Sportscaster #1 / Point 'n' Laugh / Bud Armstrong / Dr. Egoyan / Bullfighting Entrepreneur / Hugs Bunny / Coach Krupt / Eli Stern VI / Willie's Father / Bumblebee Man / Cletus / Winemaker / Gondolier / NASCAR Announcer / Fox Executive / Doug the Cameraman / Drederick Tatum / Milton Burkhart / Wild Beast #1 / Bum #2 / Johnny Tightlips / Director / Victor / Homer's cousin / Jetskier #2 |
| Harry Shearer | TV Announcer / Kent Brockman / Lenny / Jasper / Bullfighting Announcer / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Store Clerk / Principal Skinner / Dr. J. Loren Pryor / Otto / Mr. Largo / Rainier Wolfcastle / Waylon Smithers / Sportscaster / Elf / Lenny Leonard / Jetskier #1 / Scratchy / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Eddie / Rev. Lovejoy / Dewey Largo / Otto Mann / Commercial Announcer / Wild Beast #2 / Judge Snyder / Montgomery Burns / Lamborgotti Worker / Phone Operator / Cameraman #2 / Movie Narrator / Various Indian Men / 'Hunch' Announcer / Baseball Announcer / Kang |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Various Indian Women / Tracy / Maid #1 / Titi's Sister / Saultery Stevens / Rod Flanders / Janey Powell / Psychiatrist / Jimbo / Various Students / Jade / Cyrus' Wives / Cheery Red Tomato |
| Russi Taylor | Martin Prince / Sherri / Terri / Various Students / (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Bonfire of the Manatees | Sunday, 11 September 2005 |
| 2 | The Girl Who Slept Too Little | Sunday, 18 September 2005 |
| 3 | Milhouse of Sand and Fog | Sunday, 25 September 2005 |
| 4 | Treehouse of Horror XVI | Sunday, 06 November 2005 |
| 5 | Marge's Son Poisoning | Sunday, 13 November 2005 |
| 6 | See Homer Run | Sunday, 20 November 2005 |
| 7 | The Last of the Red Hat Mamas | Sunday, 27 November 2005 |
| 8 | The Italian Bob | Sunday, 11 December 2005 |
| 9 | Simpsons Christmas Stories | Sunday, 18 December 2005 |
| 10 | Homer's Paternity Coot | Sunday, 08 January 2006 |
| 11 | We're on the Road to D'ohwhere | Sunday, 29 January 2006 |
| 12 | My Fair Laddy | Sunday, 26 February 2006 |
| 13 | The Seemingly Never-Ending Story | Sunday, 12 March 2006 |
| 14 | Bart Has Two Mommies | Sunday, 19 March 2006 |
| 15 | Homer Simpson, This Is Your Wife | Sunday, 26 March 2006 |
| 16 | Million Dollar Abie | Sunday, 02 April 2006 |
| 17 | Kiss Kiss, Bang Bangalore | Sunday, 09 April 2006 |
| 18 | The Wettest Stories Ever Told | Sunday, 23 April 2006 |
| 19 | Girls Just Want to Have Sums | Sunday, 30 April 2006 |
| 20 | Regarding Margie | Sunday, 07 May 2006 |
| 21 | The Monkey Suit | Sunday, 14 May 2006 |
| 22 | Homer and Marge Turn a Couple Play | Sunday, 21 May 2006 |
Directors
David Silverman, Raymond S. Persi, Mark Kirkland, Mike B. Anderson, Steven Dean Moore, Nancy Kruse, Matthew Nastuk, Bob Anderson, Mike Frank Polcino, Michael Marcantel
Writers
Daniel Chun, Sam Simon, Matt Groening, James L. Brooks, Joel H. Cohen, Marc Wilmore, John Frink, Ricky Gervais, Dana Gould, J. Stewart Burns, Michael Price, Matt Selman, Jeff Westbrook, Dan Greaney, Tim Long, Ian Maxtone-Graham, Don Payne, Patric M. Verrone, Deb Lacusta, Stephanie Gillis, Kevin Curran, Dan Castellaneta
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Jake Boyman / Gabriel |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Others / Mary |
| Karl Wiedergott | (voice) / Additional Voices / Bum #1 / Jetskier #3 / Butcher / Man at Opera / Master of Ceremonies / State Comptroller Atkins / Various Indian Men |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Kearney / Ralph Wiggum / Maggie Simpson / Todd Flanders / Database / Charity Titters / Various Students / Homer's cousin's son / Baby Jesus / Cyrus' Wives |
| Tress MacNeille | Zookeeper / Worker in Movie / Airport Announcer / Various Indian Women / Woman Introducing Milton Burkhart / Little Boy / All-You-Can-Eat Salad Bar / Wild Beast #3 / Woman at Pro Football Headquarters / Titi / Bird / Brandine / Old Italian Woman / 'Diversity Tales' Narrator / Gino Terwilliger / Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner / Myra / Justin / Cora / Mrs. Quimby / Miss Springfield / Bernice Hibbert / Cookie Kwan / Crazy Cat Lady / Milhouse's Nana / Italian Woman / Miss Pommelhorst / Scottish Nurse / Woman / Various Students / Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Jeremy / Fox Executive / Verity Heathbar / Ben Heathbar / Housekeeper / Old Jewish Woman / David / Female Robot / Witch / Energizer Bunny / Cyrus' Wives / Brenda Weingarten / Maid #2 / Fe-Mail Man / Speed Dating Woman / Booberella / Clarice Dremond / Baseball Player / Austin / Churchgoer / Dr. Wexler / Angela Dare / Gwen the waitress / Homer's cousin's wife |
| Dan Castellaneta | Mayor Quimby / Homer Simpson / Krusty the Klown / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Kodos / Burns' Lawyer / Sideshow Mel / Hans Moleman / Grampa Simpson / Groundskeeper WIllie / Snowball II / Worker in Movie / Squeaky-Voiced Teen / Benjamin / Groundskeeper Willie / Monkey / Various Indian Men / Gravedigger Billy / Santa's Little Helper / 'Cats' Cast Member / Marge's Date / Dan Castellaneta / Security Guard / Doug the Cameraman / Itchy / Krusty the Clown / Toot-Toot / Mr. Teeny / Rich Texan / Joseph / Abraham Simpson / Battery / Matthew / John Glenn / Wolf / Gil / Detective / Winemaker / Town Drunk / Squeaky Voiced Teen / Krusty / Frosty the Snowman / Freddy Quimby / Fun Homer / Serious Homer |
| Hank Azaria | Worker in Movie / Comic Book Guy / Doug / Kavi / Moe Szyslak / Various Indian Men / Chief Wiggum / Apu / Carl (voice) / Wiseguy / Carl / Disco Stu / Little Moe Szyslak / Snake / Prof. Frink / Lou / Old Jewish Man / Superintendent Chalmers / Math Teacher / Sea Captain / Luigi / Moe / Wiggum / Dr. Nick Riviera / Cyrus Simpson / Professor Frink / Santa Claus / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Martin Luther King / Mark / Duffman / Gary Chalmers / Stavros / Snake Jailbird / The Commandant / Buck Mitchell / Tito / Kirk Van Houten / 'Jock Center' Sportscaster #1 / Point 'n' Laugh / Bud Armstrong / Dr. Egoyan / Bullfighting Entrepreneur / Hugs Bunny / Coach Krupt / Eli Stern VI / Willie's Father / Bumblebee Man / Cletus / Winemaker / Gondolier / NASCAR Announcer / Fox Executive / Doug the Cameraman / Drederick Tatum / Milton Burkhart / Wild Beast #1 / Bum #2 / Johnny Tightlips / Director / Victor / Homer's cousin / Jetskier #2 |
| Harry Shearer | TV Announcer / Kent Brockman / Lenny / Jasper / Bullfighting Announcer / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Store Clerk / Principal Skinner / Dr. J. Loren Pryor / Otto / Mr. Largo / Rainier Wolfcastle / Waylon Smithers / Sportscaster / Elf / Lenny Leonard / Jetskier #1 / Scratchy / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Eddie / Rev. Lovejoy / Dewey Largo / Otto Mann / Commercial Announcer / Wild Beast #2 / Judge Snyder / Montgomery Burns / Lamborgotti Worker / Phone Operator / Cameraman #2 / Movie Narrator / Various Indian Men / 'Hunch' Announcer / Baseball Announcer / Kang |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Various Indian Women / Tracy / Maid #1 / Titi's Sister / Saultery Stevens / Rod Flanders / Janey Powell / Psychiatrist / Jimbo / Various Students / Jade / Cyrus' Wives / Cheery Red Tomato |
| Russi Taylor | Martin Prince / Sherri / Terri / Various Students / (voice) |
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
| Maggie Roswell | Helen Lovejoy / Luann Van Houten / Maude Flanders / Miss Hoover / Various |
| Maurice LaMarche | Commander McBragg |
| Ricky Gervais | Charles Heathbar |
| Joe Frazier | Joe Frazier |
| Dennis Rodman | Dennis Rodman |
| Terry Bradshaw | Terry Bradshaw |
| Richard Dean Anderson | Richard Dean Anderson |
| Michael Carrington | 'Jock Center' Sportscaster #2 |
| Terry Greene | (voice) (as Terry W. Greene) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Michael Price | Executive Producer |
| Bill Odenkirk | Executive Producer |
| Matt Selman | Executive Producer |
| Tim Long | Executive Producer |
| Ian Maxtone-Graham | Executive Producer |
| J. Stewart Burns | Executive Producer |
| Carolyn Omine | Executive Producer |
| Don Payne | Executive Producer |
| John Frink | Executive Producer |
| Dana Gould | Executive Producer |
| Sam Simon | Executive Producer |
| Al Jean | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| Michael Wolf | Executive Producer |
| Kevin Curran | Executive Producer |
| James L. Brooks | Executive Producer |
| Marc Wilmore | Executive Producer |
| Joel H. Cohen | Executive Producer |
| Dan Greaney | Executive Producer |
| John W. Hyde | Executive Producer |
| Scott D. Greenberg | Executive Producer |
| Matt Warburton | Producer |
| Ron Hauge | Producer |
| Laurie Biernacki | Producer |
| Rick Polizzi | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Bonita Pietila | Producer |
| Max Pross | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Denise Sirkot | Producer |
| Mike Reiss | Producer |
| David Mirkin | Producer |
| Larina Jean Adamson | Producer |
| Dominique Braud | Producer |
| Felicia Nalivansky-Caplan | Producer |
| Richard K. Chung | Producer |
| Jason Bikowski | Producer |
| Richard Sakai | Producer |
| Alexander Duke | Producer |
| Dan Greaney | Producer |
| Jeff Westbrook | Producer |
| Mike Scully | Producer |
| Joel H. Cohen | Producer |
| George Meyer | Producer |
| Marc Wilmore | Producer |
