Discover
Original Release
10/15/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Michel Mongrain | Tireur |
| Marc-Patrick Bibeau | Michael Hogben |
| Maurice De Coster | Aaron Jann Saber |
| Richard Ledoux | Patrick Kenniff |
| Claude Lefebvre | Agent de sécurité |
| Bhuiyan Mahbubur | Thiagas Sankar |
| Fitzallond Williams | Matthew Douglass |
| Stéphane Dumont | Policier SQ |
| Mélanie St-Laurent | Micheline Cuerrier |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Un train de vie d'enfer (Bauer) | Friday, 15 October 2004 |
| 2 | Parfum de femmes (Beauchemin) | Friday, 22 October 2004 |
| 3 | Le monde selon Valery Fabrikant (Fabrikant) | Friday, 29 October 2004 |
| 4 | Homme cherche femme (Létourneau) | Friday, 05 November 2004 |
| 5 | Mortelle randonnée (Roy) | Friday, 12 November 2004 |
| 6 | La double vie de William Fyfe (Fyfe) | Friday, 19 November 2004 |
| 7 | Ferme tes jolis yeux (Guimont) | Friday, 26 November 2004 |
| 8 | L'ange gardien (Paquette) | Friday, 03 December 2004 |
| 9 | Au nom du père et du fils (Laroche) | Friday, 10 December 2004 |
| 10 | Quand les hommes vivront d'amour (Lemieux) | Friday, 17 December 2004 |
Directors
Writers
Isabelle Poissant, Michelle Allen
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Michel Mongrain | Tireur |
| Marc-Patrick Bibeau | Michael Hogben |
| Maurice De Coster | Aaron Jann Saber |
| Richard Ledoux | Patrick Kenniff |
| Claude Lefebvre | Agent de sécurité |
| Bhuiyan Mahbubur | Thiagas Sankar |
| Fitzallond Williams | Matthew Douglass |
| Stéphane Dumont | Policier SQ |
| Mélanie St-Laurent | Micheline Cuerrier |
| Carol Beaudry | Gilles Lemieux |
| Rudy Magnan | Marc Thibault |
| Yannick Turcotte | Normand Cuerrier |
| Alexandre Frenette | André Roy |
| Marie-Claude Roy | Copine d'André Roy |
| Dominique Piquet | Mère de Victor |
| Jean-Philippe Huot | Policier #3 |
| Vincent Girard | Policier #4 |
| Dominique Denis | William Fyfe |
| Marielle Bernard | Francine Spinelli |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Daniel Beauchesne | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
