Discover
Original Release
01/07/2011
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Alexandre Viens | Policier #2 |
| Kim Vo | Soeur de Malina |
| Amélie Richer | Cliente à la boutique |
| Isabelle de Montigny | Suzie L'Écuyer |
| Martin Michel Delisle | Simon Tassé |
| Luc Boucher | Ami de Pascal Giroux |
| Shawn Kemp-Dunberry | Technicien en scène de crime |
| Émilie Cadin | Mélissa Beaudin |
| Matthew Fournier | Jonathan |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le Rendez-Vous de 10h (Stéphane) | Friday, 07 January 2011 |
| 2 | Crime d'Honneur (Khalid Mahmood Khan) | Friday, 14 January 2011 |
| 3 | L'Invitation (Pascal Giroux) | Friday, 21 January 2011 |
| 4 | Dans la gueule du loup (Yves Moreau) | Friday, 28 January 2011 |
| 5 | Représentation meurtrière (Alain Piché) | Friday, 04 February 2011 |
| 6 | La porte close (Malina Kansy) | Friday, 11 February 2011 |
| 7 | La croisées des chemins (Michel Beaudoin) | Friday, 18 February 2011 |
| 8 | Mauvais sommeil (Martin Rondeau) | Friday, 25 February 2011 |
| 9 | À l'ombre du 11 septembre (Ado au volant) | Friday, 04 March 2011 |
Directors
Chantal Limoge, Sebastien Godron, Geneviève Poulette
Writers
Isabelle Poissant, Michelle Allen, Léonard Poissant, Dominique Lachance, Manon Vallee, Sonia Marcoux
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Alexandre Viens | Policier #2 |
| Kim Vo | Soeur de Malina |
| Amélie Richer | Cliente à la boutique |
| Isabelle de Montigny | Suzie L'Écuyer |
| Martin Michel Delisle | Simon Tassé |
| Luc Boucher | Ami de Pascal Giroux |
| Shawn Kemp-Dunberry | Technicien en scène de crime |
| Émilie Cadin | Mélissa Beaudin |
| Matthew Fournier | Jonathan |
| Mélina Boucher | Fille #1 d'Yves Moreau |
| Sandrine Cormier | Fille #2 d'Yves Moreau |
| Martin Lambert | Policier #1 |
| Jean-Charles Algan | Ami de Khalid |
| Elyanne Breton | Couple sur la rue |
| James Correa | Khalid Mahmood Khan |
| Nadia Ghalem | Voisine de Nazia |
| Jai Puri | Fils de Khalid & Nazia |
| Rocky Rabaraona | Barbier |
| Dominique Côté | Michel Beaudoin |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Philippe Lapointe | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| Claudine Ménard | Producer |
| André Dupuy | Producer |
| Melissa Dupont | Producer |
Editors
Patrick Pelletier, Louis Trépanier, Annie Leclair, André Roy, Pierre Grégoire
