Discover
Original Release
09/16/2014
US Release
09/16/2014
Cast
| Name | Character |
|---|
| Micheline LANCTÔT | Élise Beaupré |
| Celine Bonnier | Suzanne Beauchemin |
| Danielle Proulx | Henriette Boulier |
| Paul Doucet | Georges Ste-Marie |
| Anne Casabonne | Annie Surprenant |
| Jean Marchand | Rolland Montmorency |
| Catherine-Anne Toupin | Shandy Galarneau |
| Catherine Proulx-Lemay | Michèle Paquette |
| Normand Daneau | Martin Lavallée |
| Mariloup Wolfe | Agathe Boisbriand |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #3.1 | Tuesday, 16 September 2014 |
| 2 | Episode #3.2 | Tuesday, 23 September 2014 |
| 3 | Episode #3.3 | Tuesday, 30 September 2014 |
| 4 | Episode #3.4 | Tuesday, 07 October 2014 |
| 5 | Episode #3.5 | Tuesday, 14 October 2014 |
| 6 | Episode #3.6 | Tuesday, 21 October 2014 |
| 7 | Episode #3.7 | Tuesday, 28 October 2014 |
| 8 | Episode #3.8 | Tuesday, 04 November 2014 |
| 9 | Episode #3.9 | Tuesday, 11 November 2014 |
| 10 | Episode #3.10 | Tuesday, 18 November 2014 |
| 11 | Episode #3.11 | Tuesday, 25 November 2014 |
| 12 | Episode #3.12 | Tuesday, 02 December 2014 |
| 13 | Episode #3.13 | Tuesday, 13 January 2015 |
| 14 | Episode #3.14 | Tuesday, 20 January 2015 |
| 15 | Episode #3.15 | Tuesday, 27 January 2015 |
| 16 | Episode #3.16 | Tuesday, 03 February 2015 |
| 17 | Episode #3.17 | Tuesday, 10 February 2015 |
| 18 | Episode #3.18 | Tuesday, 17 February 2015 |
| 19 | Episode #3.19 | Tuesday, 24 February 2015 |
| 20 | Episode #3.20 | Tuesday, 03 March 2015 |
| 21 | Episode #3.21 | Tuesday, 10 March 2015 |
| 22 | Episode #3.22 | Tuesday, 17 March 2015 |
| 23 | Episode #3.23 | Tuesday, 24 March 2015 |
| 24 | Episode #3.24 | Tuesday, 31 March 2015 |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Micheline LANCTÔT | Élise Beaupré |
| Celine Bonnier | Suzanne Beauchemin |
| Danielle Proulx | Henriette Boulier |
| Paul Doucet | Georges Ste-Marie |
| Anne Casabonne | Annie Surprenant |
| Jean Marchand | Rolland Montmorency |
| Catherine-Anne Toupin | Shandy Galarneau |
| Catherine Proulx-Lemay | Michèle Paquette |
| Normand Daneau | Martin Lavallée |
| Mariloup Wolfe | Agathe Boisbriand |
| Salomé Corbo | Caroline Laplante |
| François Papineau | Normand Despins |
| Luc Guérin | Steven Picard |
| Ève Landry | Jeanne Biron |
| Guylaine Tremblay | Marie Lamontagne |
| Patrice L'Écuyer | Benoît Frigon |
| Émilie Bibeau | Lucie Lamontagne |
| Mimi Côté | Avril Robertson |
| Ayisha Issa | Bouba / Britanny 'Bouba' Sizzla |
| Debbie Lynch-White | IPL Nancy Prévost / Nancy Prévost |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sylvie Lacoste | Executive Producer |
| Sébastien Pigeon | Executive Producer |
| Fabienne Larouche | Executive Producer |
| Michel Trudeau | Executive Producer |
| Zoé Trépanier | Producer |
| Michèle St-Pierre | Producer |
| José Lacelle | Producer |
