Discover
Original Release
09/14/1974
Cast
| Name | Character |
|---|
| Kelly Ricard | Narration (voice) / Narration |
| Nora Scott-Moncrieff | English Version |
| Yvon Charette | English Version (voice) / English Version |
| Robert Verge | English Version |
| Katherine Deer | Participant |
| Danielle Ouimet | Participant |
| Marie-Josée Da Silva | Participant |
| Suzanne Gervais | Participant |
| Hélène Girard | Participant |
| Nicole Lebreton | Participant |
Directors
Writers
Anne Claire Poirier, Marthe Blackburn, Jeanne Morazain
Cast
| Name | Character |
|---|
| Kelly Ricard | Narration (voice) / Narration |
| Nora Scott-Moncrieff | English Version |
| Yvon Charette | English Version (voice) / English Version |
| Robert Verge | English Version |
| Katherine Deer | Participant |
| Danielle Ouimet | Participant |
| Marie-Josée Da Silva | Participant |
| Suzanne Gervais | Participant |
| Hélène Girard | Participant |
| Nicole Lebreton | Participant |
| Monique Fortier | Participant |
| Berthe Latraverse Poirier | Participant |
| Marthe Blackburn | Self |
| Dyne Mousso | Narrator |
| Anne Claire Poirier | Self |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jean-Marc Garand | Executive Producer |
| Anne Claire Poirier | Producer |
| Jean-Marc Garand | Producer |
