Discover
Original Release
08/29/1996
Cast
| Name | Character |
|---|
| Attila Bardóczy | Emil the Rat |
| Árpád Besenczi | The Glass Eye Pirate |
| Paul Bürks | Grandfather |
| Butz Combrinck | Pepolino |
| Solveig Duda | Mora the Mermaid / Mora the Mermaid (voice) |
| Ulli Essmann | (singing voice) |
| Alice Franz | Grandmother |
| Doris Gallart | Hildegard the Witch / Hexe Hildegard voice) |
| Monika Gerganoff | Jenny |
| Hugó Gruber | Captain Babaluk |
Directors
Writers
Irene Rodrian, József Nepp, Shimon Wincelberg
Cast
| Name | Character |
|---|
| Attila Bardóczy | Emil the Rat |
| Árpád Besenczi | The Glass Eye Pirate |
| Paul Bürks | Grandfather |
| Butz Combrinck | Pepolino |
| Solveig Duda | Mora the Mermaid / Mora the Mermaid (voice) |
| Ulli Essmann | (singing voice) |
| Alice Franz | Grandmother |
| Doris Gallart | Hildegard the Witch / Hexe Hildegard voice) |
| Monika Gerganoff | Jenny |
| Hugó Gruber | Captain Babaluk |
| Michael Habeck | The Glass Eye Pirate / Pirat(voice) |
| Aranka Halász | Hildegard the Witch |
| Gábor Harsányi | Jacob the Dog |
| Marian Homrighausen | Samson |
| László Horányi | Rothbart |
| Vilmos Izsóf | Don Poco the Parrot |
| Ilona Kassai | Grandmother |
| Maddalena Kerrh | Babette the Cat |
| Fred Klaus | The Pegleg Pirate |
| Gábor Kékessy | Pepolino |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Manfred Korytowski | Producer |
