Discover
Welcome, or No Trespassing (Russian: Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён, translit. Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchyon) is a Soviet movie by Elem Klimov made in 1964. It is a satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp, imposed by their masters. Most of the actors are children, while the protagonist is the director Dynin, played by Yevgeniy Yevstigneyev. The film was selected to be screened in the Cannes Classics section of the 2015 Cannes Film Festival.
Original Release
10/09/1964
US Release
11/20/1964
Cast
Name | Character |
---|
Evgeniy Evstigneev | tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya / Comrade Dynin |
Arina Aleynikova | Pionervozhataya Valya / Valya |
Ilya Rutberg | Fizruk / Gym Teacher |
Lidiya Smirnova | Doktorsha / Doctor |
Aleksei Smirnov | Zavkhoz pionerskogo lagerya / Zavkhoz |
Viktor Kosykh | Kostya Inochkin |
Yura Bondarenko | Venya, barabashchik / Venya |
Lidiya Volkova | Lera, skomnaya pionerka s kosichkami |
Boris Demb | Dima, master gypnosa / Dima |
Sergei Kokoryov | Sharafumdinov |
Directors
Writers
Cast
Name | Character |
---|
Evgeniy Evstigneev | tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya / Comrade Dynin |
Arina Aleynikova | Pionervozhataya Valya / Valya |
Ilya Rutberg | Fizruk / Gym Teacher |
Lidiya Smirnova | Doktorsha / Doctor |
Aleksei Smirnov | Zavkhoz pionerskogo lagerya / Zavkhoz |
Viktor Kosykh | Kostya Inochkin |
Yura Bondarenko | Venya, barabashchik / Venya |
Lidiya Volkova | Lera, skomnaya pionerka s kosichkami |
Boris Demb | Dima, master gypnosa / Dima |
Sergei Kokoryov | Sharafumdinov |
Igor Kryukov | Marat |
Aleksandr Mashovets | Alik |
Tatyana Prokhorova | Mitrofanova |
Lyude Smeyan | Nelya, tantsuyushchaya charlston / Nelya |
Vyacheslav Tsaryov | Malchik s sachkom / Boy with a Net |
Tatyana Barysheva | Povarikha / Cook |
A. Largansky | |
Yekaterina Mazurova | babushka Kosti |
Viktor Uralskiy | tovarish Mitrofanov / Comrade Mitrofanov |
Nina Shatskaya | Pionervozhataya / Counselor |