Discover
Original Release
09/15/2009
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maxime Denommée | Simon (Carl) Laplante / Simon / Carl Laplante |
| Catherine Proulx-Lemay | Brigitte Girard-Laplante |
| Danielle Proulx | Pauline Laplante |
| Guy Nadon | Charles Laplante |
| Evelyne Brochu | Jolianne Laplante |
| Steve Laplante | Luc Desharnais |
| Marie-Ginette Guay | Micheline Gagnon-Dubreuil |
| Benoît McGinnis | Olivier Dubreuil |
| Marie-Hélène Thibault | Manon Girard |
| Pierre-Alexandre Fortin | Éric |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maxime Denommée | Simon (Carl) Laplante / Simon / Carl Laplante |
| Catherine Proulx-Lemay | Brigitte Girard-Laplante |
| Danielle Proulx | Pauline Laplante |
| Guy Nadon | Charles Laplante |
| Evelyne Brochu | Jolianne Laplante |
| Steve Laplante | Luc Desharnais |
| Marie-Ginette Guay | Micheline Gagnon-Dubreuil |
| Benoît McGinnis | Olivier Dubreuil |
| Marie-Hélène Thibault | Manon Girard |
| Pierre-Alexandre Fortin | Éric |
| Micheline Bernard | Jeannette Girard |
| Vincent Bilodeau | Henri Girard |
| Claude Despins | Michel Doyon |
| Nadia Paradis | Johanne Doyon |
| Françoise Graton | Grand-Maman Julie |
| Lou Vincent-Desrosiers | Marianne Girard |
| Christian Michaud | Sylvain |
| Guy Robitaille | Chef de la choral Mario |
| Pascal Lafontaine | Carl ado / Carl (adolescent) |
| Audréane Carrier | Jolianne ado / Joliane (adolescente) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| Philippe Lapointe | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
