Discover
Original Release
11/03/2003
Cast
| Name | Character |
|---|
| Luc Picard | Michel Chartrand |
| Genevieve Rioux | Simonne Monet |
| Annie Charland | Micheline Chartrand |
| Karine Poulin | Hélène Chartrand |
| Marie-Lyse Laberge-Forest | Marie Chartrand |
| Guillaume Legault | Alain Chartrand |
| Dominique Mercure-Cyr | Madeleine Chartrand |
| Charles Mignault | Parent catholique |
| Denise Charest | Parent béret blanc |
| Martin Rouleau | Policier en civil |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Luc Picard | Michel Chartrand |
| Genevieve Rioux | Simonne Monet |
| Annie Charland | Micheline Chartrand |
| Karine Poulin | Hélène Chartrand |
| Marie-Lyse Laberge-Forest | Marie Chartrand |
| Guillaume Legault | Alain Chartrand |
| Dominique Mercure-Cyr | Madeleine Chartrand |
| Charles Mignault | Parent catholique |
| Denise Charest | Parent béret blanc |
| Martin Rouleau | Policier en civil |
| Caroline St-Onge | Thérèse Desforges |
| Normand Bissonnette | Émile Boudreau |
| Manon Arsenault | Nicole Charest |
| Pierre-Luc Brillant | François, ami de Marie |
| Maude Campeau | Nicole, blonde d'Alain |
| Hugolin Chevrette-Landesque | André |
| Jean Maheux | André Laurendeau |
| Anne-Marie Cadieux | Ghislaine Laurendeau |
| Marc-André Goulet | Fumeur de pot |
| Patrick Hivon | Jean-Pierre Cantin |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Robert Ménard | Producer |
| Claire Wojas | Producer |
