Discover
Original Release
01/07/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Flavien Bouchard |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin |
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski |
| Réal Bossé | Serge 2 |
| Roc Lafortune | L'agent de la Sidérale |
| Denis Houle | Boris Spasky |
| Alexis Martin | Le Diable |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Les mages | Sunday, 07 January 2001 |
| 2 | Spit-barishny-fire | Sunday, 14 January 2001 |
| 3 | La fièvre d'Ovégas | Sunday, 21 January 2001 |
| 4 | Morver c'est mourir un peu | Sunday, 28 January 2001 |
| 5 | Au-delà du Réal | Sunday, 04 February 2001 |
| 6 | La guerre des sexes | Sunday, 11 February 2001 |
| 7 | La créature | Sunday, 18 February 2001 |
| 8 | Le yiable | Sunday, 25 February 2001 |
| 9 | Croûte que croûte | Sunday, 04 March 2001 |
| 10 | Le mal de terre | Sunday, 11 March 2001 |
| 11 | Deux frères | Sunday, 18 March 2001 |
| 12 | Le retour du jet d'ail | Sunday, 25 March 2001 |
| 13 | La genèse | Sunday, 01 April 2001 |
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Flavien Bouchard |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin |
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski |
| Réal Bossé | Serge 2 |
| Roc Lafortune | L'agent de la Sidérale |
| Denis Houle | Boris Spasky |
| Alexis Martin | Le Diable |
| André Robitaille | Crapin |
| Claude Despins | Jedi |
| Jean-François Boudreau | Gratien |
| Julien Poulin | Trétiak |
| Roger La Rue | Le douanier |
| Vincent Bolduc | Le président d'Ovégas |
| Sophie Caron | Glumote |
| Martin Héroux | Fonctionnaire de la fédération |
| France Galarneau | Broufine |
| Jessy Girard | Le croupier |
