Discover
Original Release
09/02/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Flavien Bouchard |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin / Bob Dieudonné-Marcelin |
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Réal Bossé | Serge 3 |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Sylvie MOREAU | Valence Leclerc |
| Geneviève Brouillette | Nikotine |
| Marie-Chantal Perron | Destinée |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Médecine d'ourse | Sunday, 02 September 2001 |
| 2 | Maman Brad | Sunday, 09 September 2001 |
| 3 | Oedipe Bouchard | Sunday, 16 September 2001 |
| 4 | No Man's Land | Sunday, 23 September 2001 |
| 5 | Cuits cuits cuits | Sunday, 30 September 2001 |
| 6 | Hamlet (au fromage) | Sunday, 07 October 2001 |
| 7 | Amnésie internationale | Sunday, 14 October 2001 |
| 8 | As stéroïde | Sunday, 21 October 2001 |
| 9 | La belle ordure | Sunday, 28 October 2001 |
| 10 | Le destin | Sunday, 04 November 2001 |
| 11 | Casano-Brad | Sunday, 11 November 2001 |
| 12 | La fin de la faim | Sunday, 18 November 2001 |
| 13 | Bonsoir, ils sont partis | Sunday, 25 November 2001 |
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Flavien Bouchard |
| Stéphane Crête | Brad Spitfire |
| Didier Lucien | Bob Dieudonné-Marcellin / Bob Dieudonné-Marcelin |
| Guy Jodoin | Capitaine Charles Patenaude |
| Réal Bossé | Serge 3 |
| Mélanie Maynard | Pétrolia Parenteau-Stanislavski |
| Sylvie Moreau | Valence Leclerc |
| Sylvie MOREAU | Valence Leclerc |
| Geneviève Brouillette | Nikotine |
| Marie-Chantal Perron | Destinée |
| Germain Houde | Le prince Cuisse de Lion, père de Flavien |
| Charles Lafortune | Flashy Fresh |
