Discover
Sarutobi Ecchan (さるとびエッちゃん) known in some countries as Hela Supergirl, is a Japanese manga series by Shotaro Ishinomori. It was originally named Okashina Okashina Okashina Ano Ko , but was changed in 1971 when Toei Animation adapted it into an anime called Sarutobi Ecchan. The anime lasted 26 episodes. It has yet to be released on DVD in America; however, the series has been released on DVD in Japan.
Original Release
10/04/1971
Cast
| Name | Character |
|---|
| Michiko Nomura | Etsuko 'Ecchan' Sarutobi / Etsuko 'Ecchan' Sarutobi (voice) |
| Ichiro Nagai | Buku / Buku (voice) / Ohira (voice) |
| Sachiko Chijimatsu | Miko |
| Mitsuko Asô | Kurihei |
| Keiko Nakamura | (voice) |
| Yonehiko Kitagawa | (voice) |
| Akio Nojima | Taihei Tenka (voice) |
| Ryōichi Tanaka | Ooyama (voice) / Takeshi Ōyama (voice) / Ooyama |
| Kazuko Sawada | Moco (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Okashi na tenkousei | Monday, 04 October 1971 |
| 2 | Watasu no ouchi | Monday, 11 October 1971 |
| 3 | Mama no sankanbi | Monday, 18 October 1971 |
| 4 | Undoukai ga hajimaruyo/Aa yuujou | Monday, 25 October 1971 |
| 5 | Yochi yochi ababa | Monday, 01 November 1971 |
| 6 | Buku yoizuko/Futari wa shiawase | Monday, 08 November 1971 |
| 7 | Hoshi kara kita shonen | Monday, 15 November 1971 |
| 8 | Chikakute tooi furusato | Monday, 22 November 1971 |
| 9 | Sayonara to sayonara | Monday, 29 November 1971 |
| 10 | Okaasan no te | Monday, 06 December 1971 |
| 11 | Chibi wa chibi demo | Monday, 13 December 1971 |
| 12 | Christmas daisuki | Monday, 20 December 1971 |
| 13 | Setsuyama sanka | Monday, 27 December 1971 |
| 14 | Koko hore wanwan/Tanoshiku yarou Ecchan karuta | Monday, 03 January 1972 |
| 15 | Waga itoshi no Mary | Monday, 10 January 1972 |
| 16 | Watasu no doubutsugo kyoushitsu | Monday, 17 January 1972 |
| 17 | Nanairo no yume Eiga no yume | Monday, 24 January 1972 |
| 18 | Episode #1.18 | Monday, 31 January 1972 |
| 19 | Buku to Chibimaru | Monday, 07 February 1972 |
| 20 | Episode #1.20 | Monday, 14 February 1972 |
| 21 | Episode #1.21 | Monday, 21 February 1972 |
| 22 | Aa, Kamisama...! | Monday, 28 February 1972 |
| 23 | Episode #1.23 | Monday, 06 March 1972 |
| 24 | Chiisa naoniwa | Monday, 13 March 1972 |
| 25 | Episode #1.25 | Monday, 20 March 1972 |
| 26 | Futari no Etsuko | Monday, 27 March 1972 |
Directors
Minoru Okazaki, Yûgo Serikawa, Hiroshi Ikeda, Katsutoshi Sasaki, Toshio Katsuta, Yoshihiro Kaneko, Masayuki Akehi, Takashi Hisaoka, Yoshio Takami, Hiromi Yamamoto
Writers
Shôtarô Ishinomori, Masaki Tsuji, Tadaaki Yamazaki, Shun'ichi Yukimuro, Noboru Shiroyama, Kuniaki Oshikawa
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Michiko Nomura | Etsuko 'Ecchan' Sarutobi / Etsuko 'Ecchan' Sarutobi (voice) |
| Ichiro Nagai | Buku / Buku (voice) / Ohira (voice) |
| Sachiko Chijimatsu | Miko |
| Mitsuko Asô | Kurihei |
| Keiko Nakamura | (voice) |
| Yonehiko Kitagawa | (voice) |
| Akio Nojima | Taihei Tenka (voice) |
| Ryōichi Tanaka | Ooyama (voice) / Takeshi Ōyama (voice) / Ooyama |
| Kazuko Sawada | Moco (voice) |
