Discover
Original Release
09/14/2005
Cast
| Name | Character |
|---|
| Catherine Trudeau | Lyne Boisvert |
| Patrice Robitaille | Steve Chouinard |
| Pierre-François Legendre | Carlos Fréchette |
| Amélie Bernard | Vicky |
| Rémi-Pierre Paquin | Rémi Durocher |
| François Létourneau | Pierre-Antoine Robitaille (P.A.) / Pierre-Antoine 'P.A.' Robitaille |
| Alexandre Dumas | Présentateur |
| Germain Houde | Alain Robitaille |
| Louise Bombardier | Gysèle |
| Lucie Laurier | Jolène |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #1.1 | Wednesday, 14 September 2005 |
| 2 | Episode #1.2 | Wednesday, 21 September 2005 |
| 3 | Episode #1.3 | Wednesday, 28 September 2005 |
| 4 | Episode #1.4 | Wednesday, 05 October 2005 |
| 5 | Episode #1.5 | Wednesday, 12 October 2005 |
| 6 | Episode #1.6 | Wednesday, 19 October 2005 |
| 7 | Episode #1.7 | Wednesday, 26 October 2005 |
| 8 | Episode #1.8 | Wednesday, 02 November 2005 |
| 9 | Episode #1.9 | Wednesday, 09 November 2005 |
| 10 | Episode #1.10 | Wednesday, 16 November 2005 |
| 11 | Episode #1.11 | Wednesday, 23 November 2005 |
| 12 | Episode #1.12 | Wednesday, 30 November 2005 |
Directors
Writers
François Létourneau, Jean-François Rivard
Cast
| Name | Character |
|---|
| Catherine Trudeau | Lyne Boisvert |
| Patrice Robitaille | Steve Chouinard |
| Pierre-François Legendre | Carlos Fréchette |
| Amélie Bernard | Vicky |
| Rémi-Pierre Paquin | Rémi Durocher |
| François Létourneau | Pierre-Antoine Robitaille (P.A.) / Pierre-Antoine 'P.A.' Robitaille |
| Alexandre Dumas | Présentateur |
| Germain Houde | Alain Robitaille |
| Louise Bombardier | Gysèle |
| Lucie Laurier | Jolène |
| Geneviève Néron | Kathleen Samson |
| Édith Cochrane | Sandra Michaud |
| Patrick Drolet | Richard |
| Antoine Mongrain | Cédrik (Skydome) |
| Alain Zouvi | Père Poitras |
| Isabel Richer | Jeanne Langlois |
| Kim Bingham | Émilie (Skydome) |
| Steve Laplante | Marc |
| Normand D'Amour | Bobby |
| Donald Pilon | M. Boisvert |
