Les jumeaux du bout du monde (1991)

Discover

The Twins of Destiny was a 1991 animated television series produced by French writer Jean Chalopin. It followed the fictional quest of two children, Jules and Julie, in their travels across Eurasia seeking to overthrow the Empress Dowager of China, and consequently, release their fathers from imprisonment. The English dubbed version first aired in Australia on December 27, 1994 on the ABC. The animation was translated and introduced to China in mid-1990s.

Original Release

11/13/1991 on ABC

Cast

Name

Character

Marc Cassot

Captain Tournier

Barbara Tissier

Julie

Gérard Surugue

Sabatier (2nd) / Koung Li (2nd)

Martin Garçon

Po Dong

Captain Aubry

Doctor Gounaud / The High Priest / Mr. Gustave

Hervé Rey

Jules

Gérard Dessalles

Narrator / O-Han / Giovan

Evelyne Grandjean

The Empress / Paulette

(see additional cast & crew)

#	Title	Air Date
1	La naissance	Wednesday, 13 November 1991
2	La mort sur la mer	Monday, 14 December 1992
3	Une nouvelle vie	Wednesday, 16 December 1992
4	Le voyage à Paris	Monday, 21 December 1992
5	La découverte	Wednesday, 23 December 1992
6	L'ennemi arrive	Thursday, 24 December 1992
7	L'attaque	Monday, 28 December 1992
8	Nouveau foyer, nouveaux déboires	Wednesday, 30 December 1992
9	Le piège	Thursday, 31 December 1992
10	Pris au piège	Friday, 01 January 1993
11	Ami ou ennemi?	Monday, 04 January 1993
12	Danger dans la nuit	Wednesday, 06 January 1993
13	Un ami de feu	Friday, 08 January 1993
14	La route du danger	Monday, 11 January 1993
15	Piéger un héros	Wednesday, 13 January 1993
16	On vend les jumeaux	Friday, 15 January 1993
17	Au coeur des ténèbres	Monday, 18 January 1993
18	Les lapins du destin	Wednesday, 20 January 1993
19	Le voyage continue	Friday, 22 January 1993
20	Chassés-croisés	Monday, 25 January 1993
21	Les enfants de la déesse Lune	Wednesday, 27 January 1993
22	Adieu à un ami	Friday, 29 January 1993
23	Belle rivière, dangereuse rivière	Monday, 01 February 1993
24	Croire	Wednesday, 03 February 1993
25	Aventure en Avignon	Friday, 05 February 1993
26	Enfin Marseille	Monday, 08 February 1993
27	La maison du désespoir	Wednesday, 10 February 1993
28	Une lumière dans la nuit	Friday, 12 February 1993
29	Il faut partir	Monday, 15 February 1993
30	Traversée dangereuse	Wednesday, 17 February 1993
31	Dans l'oeil de la tempête	Friday, 19 February 1993
32	Sains et saufs	Monday, 22 February 1993
33	Le retour des mafiosi	Wednesday, 24 February 1993
34	Mer cruelle, douce mer	Friday, 26 February 1993
35	Changement de cap	Monday, 01 March 1993
36	La bataille navale	Wednesday, 03 March 1993
37	Les bons et les méchants	Friday, 05 March 1993
38	Une femme grecque	Monday, 08 March 1993
39	Adieu, l'île du chagrin	Wednesday, 10 March 1993
40	Une nuit en Grèce	Friday, 12 March 1993
41	Athènes la nuit	Monday, 15 March 1993
42	Le pays de tous les dangers	Wednesday, 17 March 1993
43	Dangereux désert	Friday, 19 March 1993
44	Aventure dans le désert	Monday, 22 March 1993
45	Le piège se referme	Wednesday, 24 March 1993
46	Dans les montagnes	Friday, 26 March 1993
47	Contre vents et marées	Monday, 29 March 1993
48	Lutte pour les parchemins	Wednesday, 31 March 1993
49	Réunion	Friday, 02 April 1993
50	À l'assaut de la cité interdite	Monday, 05 April 1993
51	Le temple de l'harmonie céleste	Wednesday, 07 April 1993
52	La bataille finale	Friday, 09 April 1993