Discover
Original Release
09/14/2016
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sung-Woo Shin | Maxim Lapierre |
| Rachel Graton | Laurence Bousquet |
| Karine Gonthier-Hyndman | Élizabeth Lapierre |
| Marie-Ève Perron | Nikki Dumas |
| Benoit Mauffette | François Pelletier |
| David Giguère | William |
| Jean-Sébastien Courchesne | Sébastien |
| Pierre-François Legendre | Jean-Simon |
| Félixe Trogi | Rose |
| David Savard | Patrick Lamontagne |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le sabotage | Wednesday, 14 September 2016 |
| 2 | Telle mère, telle fille | Wednesday, 21 September 2016 |
| 3 | Refaire son nid | Wednesday, 28 September 2016 |
| 4 | Chute libre | Wednesday, 05 October 2016 |
| 5 | Smile! | Wednesday, 12 October 2016 |
| 6 | Fouiller ou pas fouiller | Wednesday, 19 October 2016 |
| 7 | Le "revenge" du plombier | Wednesday, 26 October 2016 |
| 8 | Le rêve américain | Wednesday, 02 November 2016 |
| 9 | Laurence 007 | Wednesday, 09 November 2016 |
| 10 | Banlieusarde en cavale | Wednesday, 16 November 2016 |
| 11 | Ménage à trois | Wednesday, 23 November 2016 |
| 12 | Retour vers le passé | Wednesday, 30 November 2016 |
| 13 | Seules au combat | Wednesday, 07 December 2016 |
Directors
Writers
Louis Morissette, Kim Lévesque Lizotte
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sung-Woo Shin | Maxim Lapierre |
| Rachel Graton | Laurence Bousquet |
| Karine Gonthier-Hyndman | Élizabeth Lapierre |
| Marie-Ève Perron | Nikki Dumas |
| Benoit Mauffette | François Pelletier |
| David Giguère | William |
| Jean-Sébastien Courchesne | Sébastien |
| Pierre-François Legendre | Jean-Simon |
| Félixe Trogi | Rose |
| David Savard | Patrick Lamontagne |
| Alec Bastien | Jacob |
| Michel Barrette | Richard Lapierre |
| Sylvie Potvin | Louise |
| Iannicko N'Doua-Légaré | Alexis |
| Luz Tercero | Ruella (nounou) |
| Raphaëlle Dubois | Bébé d'Élizabeth |
| Eliane Dubois | Bébé d'Élizabeth |
| Valerie Blais | Productrice |
| Martin Laroche | Benoit |
| Marc Simard-Nataren | Chauffeur du taxi |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jaime Tobon | Producer |
