Discover
Original Release
09/12/2016
Cast
| Name | Character |
|---|
| Raymond Bouchard | Gilles Bouchard / Gilles |
| Francine Ruel | Louise Bouchard / Louise |
| François Chénier | Robin Ducharme |
| Émilie Bibeau | Marie-Pier |
| Guillaume Cyr | Éric Bouchard / Éric |
| Sophie Desmarais | Gaïa Maheux / Gaïa |
| Denis Bouchard | Jean-Christophe Lemieux '253' / Jean-Christophe Lemieux Alias «253» |
| Marc-André Grondin | Philippe Bouchard / Youri Maheux (Kirouac) / Philippe / Youri Kirouac |
| Sandrine Bisson | Annick Devost |
| Alexandra Sicard | Flavie Bouchard-Fournier |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Chance | Monday, 12 September 2016 |
| 2 | Flashback | Monday, 19 September 2016 |
| 3 | Miracle | Monday, 26 September 2016 |
| 4 | Le prix à payer | Monday, 03 October 2016 |
| 5 | Trompe l'oeil | Monday, 10 October 2016 |
| 6 | Youri Power | Monday, 17 October 2016 |
| 7 | Complice | Monday, 24 October 2016 |
| 8 | La fête des pères | Monday, 31 October 2016 |
| 9 | Comme frère et soeur | Monday, 07 November 2016 |
| 10 | Trahison | Monday, 14 November 2016 |
Directors
Writers
Étienne Piérard-Dansereau, Annie Piérard, Bernard Dansereau
Cast
| Name | Character |
|---|
| Raymond Bouchard | Gilles Bouchard / Gilles |
| Francine Ruel | Louise Bouchard / Louise |
| François Chénier | Robin Ducharme |
| Émilie Bibeau | Marie-Pier |
| Guillaume Cyr | Éric Bouchard / Éric |
| Sophie Desmarais | Gaïa Maheux / Gaïa |
| Denis Bouchard | Jean-Christophe Lemieux '253' / Jean-Christophe Lemieux Alias «253» |
| Marc-André Grondin | Philippe Bouchard / Youri Maheux (Kirouac) / Philippe / Youri Kirouac |
| Sandrine Bisson | Annick Devost |
| Alexandra Sicard | Flavie Bouchard-Fournier |
| Marie Brassard | Marianne |
| Alain Nadro | Simon Jean |
| Leïla Thibeault-Louchem | Nadia Saadi |
| Patrice Robitaille | Zac Pelletier |
| Rabah Aït Ouyahia | Bruno Mansouri |
| Charles-Alexandre Dubé | Ariel |
| Harry Standjofski | Denys Kaplan |
| Martin Dubreuil | Grégoire |
| Widemir Normil | Rachid Chery |
| Hugo Giroux | William |
