Discover
Original Release
01/11/2007
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Marc Forest |
| Louis Champagne | Louis Bergeron / Louis |
| Julie Perreault | Fanny Campagnolo / Fanny Compagnolo |
| Julien Poulin | Gaétan Langlois / Gaétan |
| Jessica Malka | Félicia Cormier |
| Carlo Mestroni | Motard |
| Mylene Savoie | Mélissa |
| Ayana O'Shun | Nancy |
| Simon D. Scott | Éric le bénévole |
| Allan Carvalho | Mark in futur |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #3.1 | Thursday, 11 January 2007 |
| 2 | Episode #3.2 | Thursday, 18 January 2007 |
| 3 | Episode #3.3 | Thursday, 25 January 2007 |
| 4 | Episode #3.4 | Thursday, 01 February 2007 |
| 5 | Episode #3.5 | Thursday, 08 February 2007 |
| 6 | Episode #3.6 | Thursday, 15 February 2007 |
| 7 | Episode #3.7 | Thursday, 22 February 2007 |
| 8 | Episode #3.8 | Thursday, 01 March 2007 |
| 9 | Episode #3.9 | Thursday, 08 March 2007 |
| 10 | Episode #3.10 | Thursday, 15 March 2007 |
| 11 | Episode #3.11 | Thursday, 22 March 2007 |
| 12 | Episode #3.12 | Thursday, 29 March 2007 |
Writers
Claude Legault, Pierre-Yves Bernard
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Marc Forest |
| Louis Champagne | Louis Bergeron / Louis |
| Julie Perreault | Fanny Campagnolo / Fanny Compagnolo |
| Julien Poulin | Gaétan Langlois / Gaétan |
| Jessica Malka | Félicia Cormier |
| Carlo Mestroni | Motard |
| Mylene Savoie | Mélissa |
| Ayana O'Shun | Nancy |
| Simon D. Scott | Éric le bénévole |
| Allan Carvalho | Mark in futur |
| André Nadeau | Danny |
| James Gill | James the Barman |
