Discover
Luz and Steffi join forces to try to solve the mystery surrounding their past. Back at the resort, the crew practices a new "friend zone" song.
Original Release
02/16/2022
Cast
| Name | Character |
|---|
| Pilar Pascual | Stefania 'Steffi' Navarro / Stefania "Steffi" Navarro |
| Abril di Yorio | Luz Aguilar |
| Víctor Varona | Antonio 'Tony' / Antonio "Tony" |
| Guido Messina | Julián |
| Francisco Bass | Ron Navarro Lavalle |
| Giulia Guerrini | Natasha Rossi |
| Thais Rippel | Natalia 'Naty' / Natalia "Naty" |
| Luan Brum | Carlos 'Charlie' Santos / Carlos "Charlie" Santos |
| Fernando Monzo | Fernando Monzo / Él mismo |
| Juan Monzo | Juan Monzo |
Writers
Celeste Lambert, Paula Velayos
Cast
| Name | Character |
|---|
| Pilar Pascual | Stefania 'Steffi' Navarro / Stefania "Steffi" Navarro |
| Abril di Yorio | Luz Aguilar |
| Víctor Varona | Antonio 'Tony' / Antonio "Tony" |
| Guido Messina | Julián |
| Francisco Bass | Ron Navarro Lavalle |
| Giulia Guerrini | Natasha Rossi |
| Thais Rippel | Natalia 'Naty' / Natalia "Naty" |
| Luan Brum | Carlos 'Charlie' Santos / Carlos "Charlie" Santos |
| Fernando Monzo | Fernando Monzo / Él mismo |
| Juan Monzo | Juan Monzo |
| Agustín Pardella | Noda |
| Mariel Percossi | Matrix |
| Byron Barbieri | Ian Navarro |
| Martín Tecchi | Augusto Montero |
| Débora Nishimoto | Irene |
| Matt Anspach | English voice of Charlie |
| Mo Beatty | Matrix |
| Denise Cotton | Médica / Dra. Visero |
| Alyssa de Boisblanc | English voice of Luz |
| Marley Estrada | English voice of Steffi |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Marcelo La Torre | Executive Producer |
| Luciana Ingino | Producer |
