Six Feet Under: Everyone Leaves

A bee sting during a family picnic ends a life. Nate tends to Maya while Lisa visits her sister in Santa Cruz. Meanwhile, Vanessa seems back to her old self, to Rico's temporary relief; Russell's decision to share a secret with Claire backfires; Arthur wonders whether he should be mixing laundry with Ruth; and David gets a close-up look at another dysfunctional family while attending the funeral of Keith's great-aunt.