Discover
Original Release
09/17/1979
Cast
| Name | Character |
|---|
| Herbert Mensching | Herbert Benthin |
| Inge Meysel | Friderike Benthin |
| Helga Feddersen | Irmchen Hempel |
| Lisa Fitz | Elfie Martens |
| Gerd Baltus | Jürgen Martens |
| Siegrid Hackenberg | Püppi Pannewitz / Olga |
| Günther Dockerill | TÜV-Prüfer / Tankwart |
| Norbert Goth | Polizist / Blutspender |
| Edith Hancke | Nähmaschinenverkäuferin / Elisabeth Beerenstein |
| Marianne Bernhard | Anmeldeschwester |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Nebenberuf: Lebensretter | Monday, 17 September 1979 |
| 2 | Die Baustelle | Monday, 15 October 1979 |
| 3 | ...so wunderschön wie heute | Monday, 12 November 1979 |
| 4 | Treffpunkt Landungsbrücken | Monday, 10 December 1979 |
| 5 | Do It Yourself | Monday, 07 January 1980 |
| 6 | Das kleine Fressen | Monday, 04 February 1980 |
| 7 | Umzug ist Vertrauenssache | Monday, 03 March 1980 |
| 8 | Der Amateurfunker | Monday, 31 March 1980 |
| 9 | Episode #1.9 | |
| 10 | Episode #1.10 | |
| 11 | Episode #1.11 | |
| 12 | Episode #1.12 |
Directors
Writers
Marcus Scholz, Alan Simpson, Ray Galton
Cast
| Name | Character |
|---|
| Herbert Mensching | Herbert Benthin |
| Inge Meysel | Friderike Benthin |
| Helga Feddersen | Irmchen Hempel |
| Lisa Fitz | Elfie Martens |
| Gerd Baltus | Jürgen Martens |
| Siegrid Hackenberg | Püppi Pannewitz / Olga |
| Günther Dockerill | TÜV-Prüfer / Tankwart |
| Norbert Goth | Polizist / Blutspender |
| Edith Hancke | Nähmaschinenverkäuferin / Elisabeth Beerenstein |
| Marianne Bernhard | Anmeldeschwester |
| Graciela Stania | Sy Bornemann |
| Evelin Jakob | Kellnerin |
| Nana Gualdi | Lottchen Mielke |
| Jürgen Strube | Seeger |
| Peter Kirchberger | Notarzt |
| Reinhard Münchenhagen | Herr Fährmann |
| Thomas Freitag | Möbelpacker Schorsch |
| Jürgen Wulf | Kellner |
| Jochen Baumert | Herr Walter |
| Hans Scheibner | Breich |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Henri Regnier | Producer |
