Discover
Original Release
12/25/2001
US Release
10/01/2003
Cast
| Name | Character |
|---|
| Tom Clarke Hill | (voice) (as Tom Clarke-Hill) |
| Tom Eastwood | (voice) |
| Joanna Ruiz | (voice) (as Joanna Ruiz Rodriguez) |
| Regine Candler | (voice) |
| Rhonda Millar | Pirouette |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le déménagement | Tuesday, 25 December 2001 |
| 2 | Carnaval | Thursday, 27 December 2001 |
| 3 | Vive la glisse | Monday, 24 December 2001 |
| 4 | En ballon | Friday, 28 December 2001 |
Directors
Writers
Valérie Baranski, Geneviève Huriet
Cast
| Name | Character |
|---|
| Tom Clarke Hill | (voice) (as Tom Clarke-Hill) |
| Tom Eastwood | (voice) |
| Joanna Ruiz | (voice) (as Joanna Ruiz Rodriguez) |
| Regine Candler | (voice) |
| Rhonda Millar | Pirouette |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Patricia Robert | Executive Producer |
| Paul Cadieux | Producer |
| Louis Fournier | Producer |
| Dominique Mendel | Producer |
| Elaine Beliveau | Producer |
| Elisabeth Norsic | Producer |
| Ann Picard | Producer |
| Stephan Roelants | Producer |
