Discover
Original Release
11/26/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Madeleine Péloquin | Chantal Guimont |
| Sacha Lamoureux | Maxime Guimont #1 |
| Ugo Lamoureux | Maxime Guimont #2 |
| Émilie Gilbert-Gagnon | Isabelle Fortin |
| Hélène Roy | Francine Guimont |
| Philippe Serafino | Ambulancier #1 |
| Bruce Dyotte | Ambulancier #2 |
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Pierre DeCelles | Richard Chartier |
Directors
Writers
Michelle Allen, Isabelle Poissant
Cast
| Name | Character |
|---|
| Madeleine Péloquin | Chantal Guimont |
| Sacha Lamoureux | Maxime Guimont #1 |
| Ugo Lamoureux | Maxime Guimont #2 |
| Émilie Gilbert-Gagnon | Isabelle Fortin |
| Hélène Roy | Francine Guimont |
| Philippe Serafino | Ambulancier #1 |
| Bruce Dyotte | Ambulancier #2 |
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Pierre DeCelles | Richard Chartier |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Daniel Beauchesne | Executive Producer |
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
