Discover
Original Release
08/29/2008
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Polo Désilets | Grégoire Racine |
| Pénélope Narboni | Fille de Mélanie |
| Mario Lejeune | Tommy Gagné |
| Marc-André Bellemare | Joël Nantais |
| Yannick-Andres Retamal Reyes | Ami |
| Éric Legault | Policier 1 |
| Christian Provencher | Vincent Poupart |
| Nicole Beausoleil | Danielle Poupart |
| Josée-France Brunet | Ariane Soucy |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Combat mortel (Lauder) | Friday, 29 August 2008 |
| 2 | Délire meurtrier (Henri) | Friday, 05 September 2008 |
| 3 | Quart de nuit (Simon-Gagné) | Friday, 12 September 2008 |
| 4 | Fais ce que dois (Gill) | Friday, 19 September 2008 |
| 5 | Femme de rêve (Bérubé) | Friday, 26 September 2008 |
| 6 | Tireur d'élite (Hotte) | Friday, 03 October 2008 |
| 7 | Liens de sang (Poupart) | Friday, 10 October 2008 |
| 8 | Coup de théâtre (Bissonnette) | Friday, 17 October 2008 |
| 9 | Sans peur et sans reproche (Mélanie) | Friday, 24 October 2008 |
| 10 | Faussaire funeste (Rhéaume) | Friday, 31 October 2008 |
Directors
Geneviève Poulette, Michel Beaudin
Writers
Isabelle Poissant, Michelle Allen, Marie-Helene Dube, Manon Vallee
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Polo Désilets | Grégoire Racine |
| Pénélope Narboni | Fille de Mélanie |
| Mario Lejeune | Tommy Gagné |
| Marc-André Bellemare | Joël Nantais |
| Yannick-Andres Retamal Reyes | Ami |
| Éric Legault | Policier 1 |
| Christian Provencher | Vincent Poupart |
| Nicole Beausoleil | Danielle Poupart |
| Josée-France Brunet | Ariane Soucy |
| Laurie Smith Côté | Sabrina Legault |
| Alphé Gagné | Ami de Vincent Poupart |
| Marc Lesiège | Chauffeur de lift |
| Marlène Fontaine | Deborah |
| Chantal-Marie Lalonde | Nadine Grégoire |
| Robert Bénard | Dr. Kilmartin |
| Manon Arsenault | voix de Nadine Grégoire |
| Sylvie-Marie Laporte | Voix de deborah sakaitis |
| Carl Veilleux | Yvan Rhéaume |
| Solange Alary | Carole Rajotte |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Philippe Lapointe | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
Editors
Isabelle Desmarais, Johanne Fréchette, Nadia Benny, Danièle Gagné, Patrick Pelletier
