Violetta: Un cumpleaños, una canción

Violetta is terrified in the untethered balloon, while her friends frantically chase it from the ground. They are eventually reunited to celebrate Vilu's birthday. Germán asks Ramallo to find out about Priscila, but later meets her again by chance. Milton mistreats his students while Gregorio makes progress with Artrebel. Jade visits Germán, and Olga continues her campaign to marry Ramallo. Violetta and León argue about the girls' decision to do a radio interview without consulting the boys, unaware they are live on air!