Violetta: Una rivalidad, una canción

Germán thinks that Violetta is responsible for the voice modifying software and grounds her. But Maxi finds out that Ludmila is the one behind it and tells Germán. After his motorcycle accident León suffers from dizzy spells. Olga is deeply shocked by Ramallo's sudden disappearance. Germán confronts him, but Ramallo insists on leaving the city. Camila believes that Francesca and Diego have feelings for each other. Priscilla threatens Ludmila that she will face serious consequences if she tries to undermine her relationship with Germán ever again.