Discover
Watch My Chops is a French animated series about an intelligent talking dog, Corneil, and his "dog-sitter", Bernie Barges. The series was produced, written, and animated in France, and the English dubbing took place in London at The Sound Company studios. The series was produced by Millimages and aired in the United States on Nicktoons, in the UK on CBBC from 2003 to 2007 and France on France 3 of December 2003. It starred Keith Wickham, Ben Small, Dian Perry, Dan Russell and Laurence Bouvard and more recently Mark Laidman. In the UK, the show is called Watch My Chops, named after Corneil's catchphrase; in France, it is also known as Corneil et Bernie. In the United States and Australia, the show was titled Corneil & Bernie. A DVD of the first season has been released. In 2014, the show came back to television and new episodes are done in Flash animation and a new version of the intro has been made, but in the U.S. the show aired in reruns from February 2004 until October 2008.
Original Release
11/11/2003
Cast
Name | Character |
---|
Dan Russell | Various |
Dian Perry | Various |
Bob Saker | Various |
Keith Wickham | Corneil |
Ben Small | Bernie Barges / (voice) |
Laurence Bouvard | (voice) |
Michel Elias | Corneil |
Emmanuel Garijo | Bernie |
Christophe Lemoine | Roméo |
Becca Stewart | (voice) |
Loading...
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | Panic on Board | Monday, 19 March 2012 |
2 | Stroke of Genius | Saturday, 28 February 2004 |
3 | Moonstroke | Saturday, 28 February 2004 |
4 | Jungle Panic | Saturday, 28 February 2004 |
5 | Radio Bernie | Saturday, 06 March 2004 |
6 | Close Encounters of the Alien Kind | Saturday, 06 March 2004 |
7 | Corneil in Love | Saturday, 13 March 2004 |
8 | Dog Gone! | Saturday, 13 March 2004 |
9 | Episode #1.9 | Saturday, 17 April 2004 |
10 | Surprise Surprise | Saturday, 20 March 2004 |
11 | The Secret | Saturday, 27 March 2004 |
12 | 200 Feet Under | Saturday, 27 March 2004 |
13 | Santa Paws | Monday, 01 December 2003 |
14 | Love Me, Love My Dog | |
15 | Art Attack | |
16 | City Bumpkins | |
17 | A Dog's Life | |
18 | Double Jeopardy | Saturday, 10 April 2004 |
19 | Unlucky Break | |
20 | Superficial Intelligence | |
21 | Pregnant Paws | |
22 | The Fan | Saturday, 24 April 2004 |
23 | Dogwalk Model | |
24 | A Friend in Need | |
25 | Don Corneilius | |
26 | The Dog Sitter Show | |
32 | Dogs Are Dumb | Sunday, 19 March 2006 |
34 | Dog's Dinner | Sunday, 19 March 2006 |
38 | Basic Instinct | Sunday, 19 March 2006 |
39 | By a Whisker | Sunday, 19 March 2006 |
52 | Bone of Contention | Saturday, 19 August 2006 |
Directors
Albert Pereira-Lazaro, Paul Guidal
Writers
Marie-Caroline Villand, Fethi Nedjari, Clare McAllister, Emmanuel Prévost, Isabeau Merle, Robin Steele, Jean de Loriol, Alain Vallejo, Philippe Terrail, Eddy Fluchon, Alain Ussel, Jérôme Ségéral, Galéane LeClerc, David Crozier, Isabelle Neyret, Pierre Olivier, Hadrien Soulez Larivière, Emmanuel Franck, Stephan Franck
Creators
Stephan Franck, Emmanuel Franck
Cast
Name | Character |
---|
Dan Russell | Various |
Dian Perry | Various |
Bob Saker | Various |
Keith Wickham | Corneil |
Ben Small | Bernie Barges / (voice) |
Laurence Bouvard | (voice) |
Michel Elias | Corneil |
Emmanuel Garijo | Bernie |
Christophe Lemoine | Roméo |
Becca Stewart | (voice) |
Producers
Name | Role |
---|
Roch Lener | Executive Producer |
Jonathan Peel | Executive Producer |
Emmanuel Franck | Executive Producer |
Emmanuel Franck | Producer |
Jonathan Peel | Producer |
Roch Lener | Producer |