Discover
Original Release
09/03/2008
Cast
| Name | Character |
|---|
| Stephan Cloutier | narrator French / Narrator (French) |
| Christian Bernard | (voice) |
| Dustin Schwartz | Narrator |
| Matt Grant | Narrator |
| Philippe Bourbeau | (voice) |
| Stewart Whitworth | Technician / Louis Tremblay / Jim Wes / Gary Foster / Garry Samuels / Dallas Lockhart |
| Ben Cotton | Interview voice |
| Christian J. Stewart | Peter Markesteyn / Pathologist / Mike Campbell / Kelly MacDonald / Judge / Jim Birtch / Dr. Charles Littman |
| Fabrice Grover | (voice) / Interview voice |
| Alain Turbide | (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Brigitte Grenier Affair | Sunday, 23 November 2014 |
| 2 | The John Altinger Affair | |
| 3 | The Sureta Khan Affair: The Ladykiller | Saturday, 06 December 2014 |
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Directors
Greg Nosaty, Sylvie Peltier, Asaf Benny, Sophie Arthaud
Writers
Greg Nosaty, Jean Baillargeon, Pascal Boutroy, Linda Desormeaux, Sylvie Peltier, Sophie Arthaud, Nadine Valcin, Isabelle Longnus
Cast
| Name | Character |
|---|
| Stephan Cloutier | narrator French / Narrator (French) |
| Christian Bernard | (voice) |
| Dustin Schwartz | Narrator |
| Matt Grant | Narrator |
| Philippe Bourbeau | (voice) |
| Stewart Whitworth | Technician / Louis Tremblay / Jim Wes / Gary Foster / Garry Samuels / Dallas Lockhart |
| Ben Cotton | Interview voice |
| Christian J. Stewart | Peter Markesteyn / Pathologist / Mike Campbell / Kelly MacDonald / Judge / Jim Birtch / Dr. Charles Littman |
| Fabrice Grover | (voice) / Interview voice |
| Alain Turbide | (voice) |
| Jocelyn Demers | (voice) |
| Cully Borodenko | Serial killer / Sean Phillips / Mark Twitchell / Jessy Barahwy / Jean-René Cyr / Interview voice |
| Stuart Hoffman | Paramedic / Diver / Rescuer / Technician / Police diver |
| Allison Warnyca | Interview voice |
| Mark Hillson | Sorab Rupe / Secret Agent 2 / Patrick Cole / Jacques Emond / Beef |
| Kelt Eccleston | Sergeant Tisdale / Rod Gehl / Police officer #1 / Peter Corss / Pat Finnegan |
| Frederic Robinson | Witness / RCMP officer / Kevin Hackett / Ertmoed's Lawyer / Doctor |
| Carmen Casanova | Mother / Lucette Boily / Defense Lawyer / Brenda |
| Kimberly Clarke | Jan Marshall / Police Officer / Julia Weber / Jacque's Lawyer |
| Aaron Matthew Wood | Richard Morency / Rescuer / Interrogator / Glen Forley |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sylvie Peltier | Executive Producer |
| Monique LeBlanc | Executive Producer |
| Sylvie Peltier | Producer |
| Sophie Arthaud | Producer |
| Greg Nosaty | Producer |
| Ragnar Thell | Producer |
| Lynn Fuhr | Producer |
