Discover
Original Release
08/26/1999
US Release
08/26/1999
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ivan Fichev | King Alfred the Quarter-to-Twelfth |
| Anthony F. Ingram | (voice) |
| Magdalena Turba | Princess Li Si |
| Gabrielle Lazarovitz | Princess Li Si |
| Michel Lasorne | (voice) |
| Wolfgang Hess | Piratenhauptmann |
| Donald Reignoux | Jim Button |
| Luis de Cespedes | (voice) |
| Brady Moffatt | Luke the Engine Driver |
| Nana Spier | Princess Sursulapitschi |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Ein Überraschungspaket | Thursday, 26 August 1999 |
| 2 | Prinzessin Li Si | Saturday, 28 August 1999 |
| 3 | Mandala | Wednesday, 01 September 1999 |
| 4 | The Departure | |
| 6 | Das westlische Tor | |
| 12 | Einsatz für Emma | |
| 16 | Der Mund der Verzweiflung | |
| 18 | Im Land der Tausend Vulkane |
Directors
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ivan Fichev | King Alfred the Quarter-to-Twelfth |
| Anthony F. Ingram | (voice) |
| Magdalena Turba | Princess Li Si |
| Gabrielle Lazarovitz | Princess Li Si |
| Michel Lasorne | (voice) |
| Wolfgang Hess | Piratenhauptmann |
| Donald Reignoux | Jim Button |
| Luis de Cespedes | (voice) |
| Brady Moffatt | Luke the Engine Driver |
| Nana Spier | Princess Sursulapitschi |
| Gisela Fritsch | Mrs. Grindtooth |
| Hans-Werner Bussinger | Minister Pi Pa Po |
| Pier Paquette | (voice) |
| Richard M Dumont | (voice) (as Richard Dumont) |
| Heinz Theo Branding | The Emperor of Mandala / Kuddel Muddel |
| Gérard Surugue | (voice) |
| Engelbert von Nordhausen | The Emperor's Cook |
| Simon Peacock | Mr. Sleeve |
| Santiago Ziesmer | Ping Pong |
| Tom Deininger | Wutschel |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Eric S. Rollman | Executive Producer |
