Discover
With Pikachu's help, Ash is confident that winning the Zephyr badge will be a breeze. But when the Gym Leader's high-level Pokémon turn the tables on the textbook Electric over Flying advantage, Ash will have to use more than raw power to emerge victorious.
Original Release
01/20/2000
US Release
12/16/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Gym Assistants |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Referee |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Akira Ishida | Hayato |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Directors
Writers
Shoji Yonemura, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Gym Assistants |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Referee |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Akira Ishida | Hayato |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Mika Kanai | Chikorita |
| Katsuyuki Konishi | Heracros |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Matt Mitler | Falkner / Gym Assistants |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
