Discover
With Charizard gone and no fire Pokémon to call his own, Ash is overjoyed to come across a Cyndaquil in the wild. Before Ash captures the little Pokémon, though, he'll have to face another Trainer with similar designs.
Original Release
03/30/2000
US Release
03/03/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Boss / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Meowth Bubblegum Bot |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
Directors
Writers
Shoji Yonemura, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Boss / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth / Meowth Bubblegum Bot |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Akio Suyama | Yuji |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Ted Lewis | Koji |
| Kayzie Rogers | Cyndaquil |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
