Discover
The local Pokémon Center is hosting a Pokémon trading event. When Ash and Goh head over to check it out, they meet a trainer who's a Bug-type enthusiast.
Original Release
12/09/1999
US Release
11/18/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
Directors
Writers
Julie Vallely, Joe Witt, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Chinami Nishimura | Junsa |
| Lee Quick | Officer Jenny |
| Tara Sands | Bulbasaur |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Unsho Ishizuka | Onix / Narrator (voice) |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
